1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:02,033 --> 00:00:04,866 (Jingiel Multicom) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 4 00:00:15,630 --> 00:00:18,130 (niesamowita muzyka) 5 00:00:24,850 --> 00:00:27,850 (muzyka trzymająca w napięciu) 6 00:02:50,557 --> 00:02:53,917 - OK, mamy cztery słowa zdanie tutaj dla ciebie. 7 00:02:53,917 --> 00:02:55,584 O co chodzi, Vanesso? 8 00:02:57,458 --> 00:02:58,875 Vanesso, chodź. 9 00:03:00,033 --> 00:03:00,950 Zaczynamy. 10 00:03:02,635 --> 00:03:03,692 Ten-- 11 00:03:03,692 --> 00:03:04,525 - The? 12 00:03:11,012 --> 00:03:11,845 Ca... 13 00:03:12,892 --> 00:03:13,725 - Ach. 14 00:03:16,126 --> 00:03:16,959 Miauczeć? 15 00:03:20,103 --> 00:03:21,726 - Kot. 16 00:03:21,726 --> 00:03:22,559 - [Nauczyciel] Doskonale, rozumiesz. 17 00:03:22,559 --> 00:03:25,642 Przejdźmy teraz do trzeciego słowa. 18 00:03:26,714 --> 00:03:28,508 - [Vanessa] Dren... 19 00:03:28,508 --> 00:03:31,754 - [Nauczyciel] Pomyśl K, kuh, a następnie S. 20 00:03:31,754 --> 00:03:32,754 Pomyśl o kuh-S. 21 00:03:36,904 --> 00:03:37,958 Myśleć. 22 00:03:37,958 --> 00:03:38,791 - Pijesz? 23 00:03:40,399 --> 00:03:41,471 Napoje? 24 00:03:41,471 --> 00:03:42,413 - [Nauczyciel] Rozumiesz. 25 00:03:42,413 --> 00:03:43,246 To wszystko. 26 00:03:43,246 --> 00:03:44,331 - Napoje. 27 00:03:44,331 --> 00:03:45,164 - [Nauczyciel] Udało ci się. 28 00:03:45,164 --> 00:03:45,997 Doskonały. 29 00:03:48,099 --> 00:03:49,432 - Kot pije 30 00:03:53,516 --> 00:03:54,349 mleko. 31 00:03:55,206 --> 00:03:56,228 (nauczyciel się śmieje) 32 00:03:56,228 --> 00:03:57,661 - [Nauczyciel] Zgadza się, bardzo dobrze. 33 00:03:57,661 --> 00:03:58,637 (śmiech) 34 00:03:58,637 --> 00:04:00,013 Świetnie, Vanesso. 35 00:04:00,013 --> 00:04:02,513 (funkowa muzyka) 36 00:04:05,124 --> 00:04:06,541 Vanesso, Chopper! 37 00:04:10,170 --> 00:04:11,753 Teraz w pełni nagrodzony? 38 00:04:12,854 --> 00:04:15,854 (ludzie rozmawiają) 39 00:04:42,513 --> 00:04:44,573 - [Ramona] Hej, proszę pana! 40 00:04:44,573 --> 00:04:46,537 Mam swoje miejsce. - Mm-mm. 41 00:04:46,537 --> 00:04:48,642 - Jest tam, w motelu. 42 00:04:48,642 --> 00:04:51,912 Można tu skręcić w prawo i wsiadaj, jest chłodniej. 43 00:04:51,912 --> 00:04:53,684 Czy mogę więc wsiąść z tobą do samochodu? 44 00:04:53,684 --> 00:04:54,517 Proszę pana? 45 00:04:54,517 --> 00:04:56,175 Pójdę, gdziekolwiek zechcesz. 46 00:04:56,175 --> 00:04:57,473 Pójdę, gdziekolwiek zechcesz. 47 00:04:57,473 --> 00:04:59,524 Chodź, panie, panie! 48 00:04:59,524 --> 00:05:02,767 Cóż, ty też się pierdol, pieprzony czarnuchu. 49 00:05:02,767 --> 00:05:04,216 - Mama? 50 00:05:04,216 --> 00:05:05,114 Co robisz? 51 00:05:05,114 --> 00:05:07,076 - [Ramona] Kim jesteś wracasz do domu tak wcześnie? 52 00:05:07,076 --> 00:05:08,837 - Nie jest tak wcześnie, mamo. 53 00:05:08,837 --> 00:05:09,859 - Jak się masz, pani Lutz? 54 00:05:09,859 --> 00:05:12,510 - Nawet z nią nie rozmawiaj, Chopper! 55 00:05:12,510 --> 00:05:14,547 - Vanesso, wychodzę stąd. 56 00:05:14,547 --> 00:05:15,452 - Dobra. 57 00:05:15,452 --> 00:05:17,299 - Czy przekażesz mamie moje pozdrowienia? 58 00:05:17,299 --> 00:05:19,634 - [Chopper] Zrobi, pani Lutz. 59 00:05:19,634 --> 00:05:21,505 - Powiedziałeś, że nie nie będę tego więcej robić, mamo. 60 00:05:21,505 --> 00:05:23,582 - Słuchaj, mam dość bzdury od twojego ojca przez cały dzień. 61 00:05:23,582 --> 00:05:24,529 Jestem naprawdę zestresowany-- 62 00:05:24,529 --> 00:05:25,865 - Larry nie jest moim tatą. 63 00:05:25,865 --> 00:05:27,034 - Słuchaj, jeśli chcesz mnie sprytnie wkurzyć, 64 00:05:27,034 --> 00:05:28,987 możesz po prostu iść już do domu. 65 00:05:28,987 --> 00:05:30,391 Zejdź mi natychmiast z twarzy. 66 00:05:30,391 --> 00:05:31,498 No dalej, wyjdź. 67 00:05:31,498 --> 00:05:32,331 - Cienki. 68 00:05:33,862 --> 00:05:34,695 Cienki. 69 00:05:34,695 --> 00:05:36,911 - Nie wiesz nic o niczym! 70 00:05:36,911 --> 00:05:40,661 Za cholerę nie wiesz rzecz o niczym! 71 00:05:47,215 --> 00:05:51,013 - [Vanessa] Larry, po prostu mnie przepuść. 72 00:05:51,013 --> 00:05:52,690 - Jakie jest magiczne słowo? 73 00:05:52,690 --> 00:05:55,276 - Pieprz się, kupo gówna. 74 00:05:55,276 --> 00:05:58,526 - Pieprzyć cię? (chichocze) 75 00:06:09,692 --> 00:06:11,760 Jak było w szkole? 76 00:06:11,760 --> 00:06:14,510 - Jakby ci naprawdę, kurwa, zależało. 77 00:06:14,510 --> 00:06:15,408 Dupek. 78 00:06:15,408 --> 00:06:17,801 - Hej, ja i twoja mama, my spędził cały dzień w kolejce 79 00:06:17,801 --> 00:06:19,291 zabezpieczenie bonów na czynsz i moglibyśmy 80 00:06:19,291 --> 00:06:21,958 obaj poświęcają trochę uwagi. 81 00:06:27,269 --> 00:06:28,811 - Wiesz, nie rób tego niepokoić ciebie, twoją własną żonę 82 00:06:28,811 --> 00:06:31,608 ściągam ich wszystkich dziwni faceci za pieniądze? 83 00:06:31,608 --> 00:06:33,411 - Każę jej potem używać płynu do płukania ust. 84 00:06:33,411 --> 00:06:35,462 - Och, podoba ci się to miętowo-świeży smak, co, Larry? 85 00:06:35,462 --> 00:06:36,678 - Wiesz coś, Vanesso Lutz, 86 00:06:36,678 --> 00:06:39,162 Już się przygotowuję weź się za coś naprawdę wielkiego 87 00:06:39,162 --> 00:06:42,023 tuż nad tym spiczastym punktem twoja mała główka! 88 00:06:42,023 --> 00:06:43,773 Nie bądź mądralą. 89 00:06:45,135 --> 00:06:46,802 - Hej, skurwielu. 90 00:06:50,506 --> 00:06:52,600 Chcesz towarzystwa? 91 00:06:52,600 --> 00:06:53,580 - Tak. 92 00:06:53,580 --> 00:06:55,559 - [Ramona] Och, pozwól mi wejść. 93 00:06:55,559 --> 00:06:57,370 - Masz najszczęśliwsze przerwy. 94 00:06:57,370 --> 00:06:58,616 I mam na myśli szczęście. 95 00:06:58,616 --> 00:07:00,277 Co jeszcze mogłoby to być? 96 00:07:00,277 --> 00:07:02,999 - [Reporter] Przerywamy ten program będzie transmitowany na żywo 97 00:07:02,999 --> 00:07:04,436 do siedziby szeryfa hrabstwa Los Angeles, 98 00:07:04,436 --> 00:07:06,274 gdzie konferencja prasowa jest teraz w toku 99 00:07:06,274 --> 00:07:08,975 odnośnie makabrycznego znaleźć wczoraj rano 100 00:07:08,975 --> 00:07:11,282 wzdłuż autostrady San Diego w Torrance. 101 00:07:11,282 --> 00:07:15,189 - Obie kobiety były ustalono, że ma 19 lat 102 00:07:15,189 --> 00:07:18,439 Tempest Mueller z Downey i 16-latek 103 00:07:18,439 --> 00:07:21,022 Corky Poindexter z Bellflower. 104 00:07:21,946 --> 00:07:25,744 Obie samice mają rozległe umaszczenie akta aresztowań za prostytucję, 105 00:07:25,744 --> 00:07:28,661 i teraz uważamy ich za ofiary 106 00:07:28,661 --> 00:07:32,494 danej osoby nazywamy Zabójcą I-5. 107 00:07:34,572 --> 00:07:37,563 Odpowiem na kilka pytań. 108 00:07:37,563 --> 00:07:39,860 - Tak się złożyło, że to oglądałem, Larry! 109 00:07:39,860 --> 00:07:40,943 - Zapomnij o tym. 110 00:07:40,943 --> 00:07:42,526 - Po prostu nie chcesz, żebym o tym słyszał 111 00:07:42,526 --> 00:07:43,951 ten zabójca tam. 112 00:07:43,951 --> 00:07:46,468 A co by było, gdyby podjechał w tej chwili 113 00:07:46,468 --> 00:07:48,260 i porwałem mamę, co? 114 00:07:48,260 --> 00:07:50,416 Co byś musiał więc powiedz, mądry facet? 115 00:07:50,416 --> 00:07:53,718 - Po pierwsze, twój mama skopałaby mu tyłek. 116 00:07:53,718 --> 00:07:55,281 (śmiech) 117 00:07:55,281 --> 00:07:56,944 A po drugie, ten zabójca 118 00:07:56,944 --> 00:07:59,444 jest aż do Los Angeles, ok? 119 00:08:00,521 --> 00:08:04,529 „Mój pies jest lepszy niż twój”. 120 00:08:04,529 --> 00:08:07,029 (lekka muzyka) 121 00:08:21,487 --> 00:08:23,948 „Mój pies jest lepszy niż twój pies”. 122 00:08:23,948 --> 00:08:26,593 „Mój pies jest lepszy niż twój”. 123 00:08:26,593 --> 00:08:29,826 ─ Mój pies jest lepszy, bo dostaje Ken-L Ration™ 124 00:08:29,826 --> 00:08:32,586 „Mój pies jest lepszy niż twój”. 125 00:08:32,586 --> 00:08:35,579 - Larry, weź się do cholery ręce precz od mojej anatomii! 126 00:08:35,579 --> 00:08:37,058 Albo przysięgam na pieprzonego Boga... 127 00:08:37,058 --> 00:08:38,428 - Co? 128 00:08:38,428 --> 00:08:40,387 Co zrobisz? 129 00:08:40,387 --> 00:08:41,393 - Powiem mamie. 130 00:08:41,393 --> 00:08:43,977 - O tak, jakby ona była naprawdę ci uwierzę. 131 00:08:43,977 --> 00:08:44,810 (śmiech) 132 00:08:44,810 --> 00:08:47,139 - Wiesz, naprawdę nie jestem Dzisiaj do cholery, Larry. 133 00:08:47,139 --> 00:08:48,957 Prawdę mówiąc, jestem teraz na ciebie zły jak cholera. 134 00:08:48,957 --> 00:08:50,337 - Och, chodź tutaj. 135 00:08:50,337 --> 00:08:52,077 - Do cholery, Larry! 136 00:08:52,077 --> 00:08:55,744 Zabieraj swoje pieprzone ręce ode mnie, ty skurwielu! 137 00:08:56,819 --> 00:08:57,652 - Oj! 138 00:08:57,652 --> 00:08:58,485 - Kurwa! 139 00:08:58,485 --> 00:09:01,128 (śmiech) 140 00:09:01,128 --> 00:09:02,409 - Uderzyłeś mocno! 141 00:09:02,409 --> 00:09:03,289 Oj! 142 00:09:03,289 --> 00:09:04,122 Oj. 143 00:09:06,301 --> 00:09:08,329 - Teraz po prostu się zachowuj. 144 00:09:08,329 --> 00:09:10,079 - Kurwa, mocno uderzyłeś. 145 00:09:11,771 --> 00:09:14,299 - Wiesz, nie mogę pomóc ciebie, jeśli mi nie powiesz 146 00:09:14,299 --> 00:09:15,966 czego chcesz. 147 00:09:17,295 --> 00:09:19,372 - Może lepiej po prostu zapomnij o całej sprawie. 148 00:09:19,372 --> 00:09:20,270 (śmiech) 149 00:09:20,270 --> 00:09:21,103 - Nie. 150 00:09:22,433 --> 00:09:25,196 Założę się, że lubisz ssać swoją fiutkę. 151 00:09:25,196 --> 00:09:26,243 Hmm? 152 00:09:26,243 --> 00:09:27,076 prawda? 153 00:09:27,076 --> 00:09:29,120 - Tak, chyba tak. 154 00:09:29,120 --> 00:09:32,784 - Dlaczego mnie to nie dziwi? 155 00:09:32,784 --> 00:09:35,902 - Ile taka rzecz może kosztować? 156 00:09:35,902 --> 00:09:36,735 - 30 dolarów. 157 00:09:40,784 --> 00:09:44,451 - Biuro Szeryfa, jesteś aresztowany. 158 00:09:47,387 --> 00:09:48,220 - Puść! 159 00:09:52,889 --> 00:09:54,517 Dajcie spokój, chłopaki, nic nie zrobiłem. 160 00:09:54,517 --> 00:09:55,549 Nie zrobiłem nic złego. 161 00:09:55,549 --> 00:09:56,869 - Spokojnie. 162 00:09:56,869 --> 00:09:57,958 - Pospiesz się. 163 00:09:57,958 --> 00:10:00,791 - Jak myślisz, dokąd idziesz? 164 00:10:01,649 --> 00:10:05,716 - Oj, ranisz mnie, ranisz moje ramię! 165 00:10:05,716 --> 00:10:08,652 Ranisz mnie, ranisz moje ramię. 166 00:10:08,652 --> 00:10:10,451 - Jak masz na imię, panienko? 167 00:10:10,451 --> 00:10:12,189 - Ramona Lutz. 168 00:10:12,189 --> 00:10:13,022 Zastraszać! 169 00:10:16,188 --> 00:10:17,263 - Zatrzymujesz się w tym motelu? 170 00:10:17,263 --> 00:10:18,096 - Tak. 171 00:10:20,112 --> 00:10:21,194 (śmiech) 172 00:10:21,194 --> 00:10:23,098 Nigdy w życiu tego nie widziałem, 173 00:10:23,098 --> 00:10:25,267 i to jest prawda Boża, proszę pana. 174 00:10:25,267 --> 00:10:27,750 - Mówisz mi to brązowe pozostałości nie są narkotykami? 175 00:10:27,750 --> 00:10:29,254 - To nie należy do mnie. 176 00:10:29,254 --> 00:10:30,870 - Co to jest, prędkość? 177 00:10:30,870 --> 00:10:31,926 Wyglądasz na szybką dziewczynę. 178 00:10:31,926 --> 00:10:35,515 - Och, daj spokój, funkcjonariuszu, proszę, posłuchaj mnie, proszę. 179 00:10:35,515 --> 00:10:37,713 Moja mała dziewczynka, jest teraz ze mną w domu, 180 00:10:37,713 --> 00:10:40,512 i właśnie wyszła Usług dla Dzieci, 181 00:10:40,512 --> 00:10:42,550 i nie mogę sobie pozwolić na to, żeby znowu mnie przyłapano 182 00:10:42,550 --> 00:10:44,233 bo mi ją zabiorą. 183 00:10:44,233 --> 00:10:45,713 Po prostu zabiorą mi dziecko. 184 00:10:45,713 --> 00:10:48,741 - Znasz tę rurę stanowi prawdopodobną przyczynę, 185 00:10:48,741 --> 00:10:50,494 więc będziemy musieli wziąć zajrzyj do swojego pokoju w motelu. 186 00:10:50,494 --> 00:10:52,097 - Och, nie możesz tego zrobić. 187 00:10:52,097 --> 00:10:53,764 Mój mąż śpi. 188 00:10:54,742 --> 00:10:56,567 - Twój mąż wie, że nagabywasz? 189 00:10:56,567 --> 00:10:58,388 - Tak, daj nam kurwa spokój. 190 00:10:58,388 --> 00:10:59,802 - [Zastępca] Twój mąż masz broń palną, Ramona? 191 00:10:59,802 --> 00:11:01,802 - Mój Larry jest na zwolnieniu warunkowym. 192 00:11:02,696 --> 00:11:05,912 Od długiego czasu nie miał przy sobie broni. 193 00:11:05,912 --> 00:11:07,188 - Będziemy naprawdę nieszczęśliwi, jeśli tak będzie 194 00:11:07,188 --> 00:11:08,294 nie mówi nam prawdy. 195 00:11:08,294 --> 00:11:10,579 - Mówię ci prawdę, ok? 196 00:11:10,579 --> 00:11:12,246 - Chodź, idziemy. 197 00:11:13,229 --> 00:11:15,656 - Sprawiacie, że żałuję, że nie żyję. 198 00:11:15,656 --> 00:11:17,194 Jesteś, kurwa, z tego powodu szczęśliwy?! 199 00:11:17,194 --> 00:11:19,913 Czy cię to, kurwa, cieszy?! 200 00:11:19,913 --> 00:11:22,512 - Przestań to teraz albo będziesz uwiązany! 201 00:11:22,512 --> 00:11:23,619 - Ale jeśli mnie tylko posłuchasz! 202 00:11:23,619 --> 00:11:25,701 - Zamknij już gębę! 203 00:11:25,701 --> 00:11:27,118 Ani słowa! 204 00:11:31,620 --> 00:11:35,936 (kobieta jęczy w telewizji) 205 00:11:35,936 --> 00:11:38,291 - Biuro szeryfa, Larry. 206 00:11:38,291 --> 00:11:39,475 - O tak! 207 00:11:39,475 --> 00:11:42,428 - Musimy z tobą chwilę porozmawiać. 208 00:11:42,428 --> 00:11:44,609 - Hej, hej, co do cholery? 209 00:11:44,609 --> 00:11:45,442 O cholera! 210 00:11:46,982 --> 00:11:48,186 - [Zastępca] Kim jest ta dziewczyna, Larry? 211 00:11:48,186 --> 00:11:50,021 - Próbuję zabrać moje dziecko. 212 00:11:50,021 --> 00:11:51,633 - Dręczysz córkę, Larry? 213 00:11:51,633 --> 00:11:52,970 - Co to za pytanie? 214 00:11:52,970 --> 00:11:53,924 Masz na myśli-- 215 00:11:53,924 --> 00:11:55,656 - Zabierz ją stąd! 216 00:11:55,656 --> 00:11:57,180 - Hej, hej, hej, chodź już. 217 00:11:57,180 --> 00:11:58,993 Ona nie jest moją prawdziwą córką. 218 00:11:58,993 --> 00:12:01,561 A poza tym nic się nie dzieje, prawda? 219 00:12:01,561 --> 00:12:02,394 Och, och. 220 00:12:02,394 --> 00:12:04,112 - [Zastępca] Tylko kim dla Ciebie jest ten człowiek? 221 00:12:04,112 --> 00:12:05,582 - To mój ojczym. 222 00:12:05,582 --> 00:12:06,671 - Zabierz go do drugiego pokoju 223 00:12:06,671 --> 00:12:07,610 i porozmawiam z nieletnim. 224 00:12:07,610 --> 00:12:10,101 - Dostałem szpilkę w ramię, i jeśli mnie nie skusz 225 00:12:10,101 --> 00:12:11,595 z przodu, przysięgam na Boga, zrobię to 226 00:12:11,595 --> 00:12:12,755 pozwij tę pieprzoną policję 227 00:12:12,755 --> 00:12:15,074 dopóki nie będzie pieprzonego jutra! 228 00:12:15,074 --> 00:12:16,407 Ty sukinsynu! 229 00:12:16,407 --> 00:12:18,750 - Jak masz na imię, panienko? 230 00:12:18,750 --> 00:12:20,000 - Vanessa Lutz. 231 00:12:21,028 --> 00:12:23,758 - No cóż, chłopcze, na pewno nie zazdroszczę ci sytuacji tutaj. 232 00:12:23,758 --> 00:12:25,781 - Moi rodzice właśnie wyjeżdżają przez trudny czas to wszystko, 233 00:12:25,781 --> 00:12:28,392 z finansami i w ogóle. 234 00:12:28,392 --> 00:12:29,755 - Cóż, widzę, że nadal są zostało wystarczająco dużo pieniędzy 235 00:12:29,755 --> 00:12:31,594 kupić narkotyki. 236 00:12:31,594 --> 00:12:33,482 - Nie czułbym się komfortowo, rozmawiając o tym 237 00:12:33,482 --> 00:12:35,649 coś w tym stylu, proszę pani. 238 00:12:39,018 --> 00:12:40,470 - Zadam ci pytanie, dobrze? 239 00:12:40,470 --> 00:12:43,125 I nie denerwuj się albo, to ważne. 240 00:12:43,125 --> 00:12:44,729 - Dobra. 241 00:12:44,729 --> 00:12:47,172 - Czy jest jakiś rodzaj trwa aktywność seksualna 242 00:12:47,172 --> 00:12:50,255 między ojczymem a tobą? 243 00:12:51,556 --> 00:12:54,413 (śmiech) 244 00:12:54,413 --> 00:12:55,594 - Winda w górę. 245 00:12:55,594 --> 00:12:57,031 - Chodź tu, kochanie. 246 00:12:57,031 --> 00:12:58,687 - Mamy przejebane. 247 00:12:58,687 --> 00:12:59,825 - Z czego się śmiejesz! 248 00:12:59,825 --> 00:13:00,658 (śmiech) 249 00:13:00,658 --> 00:13:02,312 - Mamy przejebane. 250 00:13:02,312 --> 00:13:04,591 - Och, nie zabieraj mi dziecka! 251 00:13:04,591 --> 00:13:06,012 Och, proszę! 252 00:13:06,012 --> 00:13:06,845 - Jeśli tak ją kochasz bardzo, dlaczego tego nie robisz 253 00:13:06,845 --> 00:13:09,070 sprzątać tu od czasu do czasu? 254 00:13:09,070 --> 00:13:11,055 - Sprzątam, proszę pana. 255 00:13:11,055 --> 00:13:13,532 Tak się po prostu składa, że jestem pod dużym stresem. 256 00:13:13,532 --> 00:13:15,660 Moja siostra zmarła trzy miesiące temu 257 00:13:15,660 --> 00:13:18,696 w Waszyngtonie i jestem próbuję odstawić metadon! 258 00:13:18,696 --> 00:13:20,098 - [Oficer] Bierzesz metadon? 259 00:13:20,098 --> 00:13:22,087 - Dasz mi papierosa? 260 00:13:22,087 --> 00:13:23,723 - Mówiłem ci, żebyś był cicho. 261 00:13:23,723 --> 00:13:25,519 - Proszę, daj jej papierosa. 262 00:13:25,519 --> 00:13:26,632 Proszę. 263 00:13:26,632 --> 00:13:28,225 - Jesteś na mnie zły? 264 00:13:28,225 --> 00:13:29,558 Miód? 265 00:13:29,558 --> 00:13:31,141 - Nie jestem zły, mamo. 266 00:13:32,474 --> 00:13:33,762 - Proszę, nie złość się. 267 00:13:33,762 --> 00:13:36,473 Podejdź tutaj, mocno mnie przytul. 268 00:13:36,473 --> 00:13:37,306 Pospiesz się. 269 00:13:37,306 --> 00:13:39,580 Nie zobaczę cię przez długi czas, kochanie. 270 00:13:39,580 --> 00:13:40,413 Pospiesz się. 271 00:13:42,823 --> 00:13:44,037 Och, kochanie. 272 00:13:44,037 --> 00:13:45,550 Oh. 273 00:13:45,550 --> 00:13:47,925 Bardzo mi przykro, Kubuś Puchatku. 274 00:13:47,925 --> 00:13:49,008 Bardzo mi przykro. 275 00:13:52,206 --> 00:13:54,518 Nadal mnie kochasz? 276 00:13:54,518 --> 00:13:55,939 - Kocham cię, mamo. 277 00:13:55,939 --> 00:13:57,439 - Kocham cię bardziej. 278 00:14:02,299 --> 00:14:03,132 - Tutaj. 279 00:14:09,508 --> 00:14:11,758 (śmiech) 280 00:14:15,016 --> 00:14:18,732 - Powiedz temu śmieciowi zabierz jego kolano z mojej szyi! 281 00:14:18,732 --> 00:14:20,077 - Cześć Ramono! 282 00:14:20,077 --> 00:14:21,283 (śmiech) 283 00:14:21,283 --> 00:14:22,602 kocham cię! 284 00:14:22,602 --> 00:14:24,064 ( narzekanie ) 285 00:14:24,064 --> 00:14:25,147 - Kocham cię! 286 00:14:26,597 --> 00:14:27,479 Oj! 287 00:14:27,479 --> 00:14:28,437 Och, och! 288 00:14:28,437 --> 00:14:29,513 Och, och, och! 289 00:14:29,513 --> 00:14:30,537 - [Zastępca] Uważaj na jej głowę. 290 00:14:30,537 --> 00:14:32,462 (Ramona krzyczy) 291 00:14:32,462 --> 00:14:34,545 - Pojadę drugim samochodem. 292 00:14:34,545 --> 00:14:36,612 - Zabierz ją stąd. 293 00:14:36,612 --> 00:14:37,851 - [Larry] Żegnaj Ramono! 294 00:14:37,851 --> 00:14:39,110 (Larry się śmieje) 295 00:14:39,110 --> 00:14:40,914 - Opieka nad dziećmi jest już w drodze. 296 00:14:40,914 --> 00:14:43,059 - [Vanessa] Och, to po prostu wspaniale. 297 00:14:43,059 --> 00:14:47,976 - Bez urazy, dzieciaku, ale wszystko jest w porządku poprawę w tym zakresie. 298 00:14:48,995 --> 00:14:50,332 Cóż, jak myślisz powinniśmy tu zrobić? 299 00:14:50,332 --> 00:14:51,999 Po prostu cię tu zostawić? 300 00:14:55,341 --> 00:14:57,772 - Mógłbym zostać ciebie na kilka tygodni. 301 00:14:57,772 --> 00:14:58,605 - Żartujesz? 302 00:14:58,605 --> 00:15:00,225 - Nie, mówię poważnie. 303 00:15:00,225 --> 00:15:01,445 To znaczy, mógłbym wykonywać różne prace domowe 304 00:15:01,445 --> 00:15:03,183 kiedy ty byłeś poza domem i wprawiałeś ludzi w zakłopotanie. 305 00:15:03,183 --> 00:15:07,926 - Cóż, nie wolno nam robić takie rzeczy. 306 00:15:07,926 --> 00:15:09,604 - Kłamiesz. 307 00:15:09,604 --> 00:15:10,553 - [Zastępca] Nie, nie jestem. 308 00:15:10,553 --> 00:15:11,683 - Tak, jeśli nie chcesz, 309 00:15:11,683 --> 00:15:15,117 wszystko, co musiałeś zrobić, to po prostu powiedz to wprost. 310 00:15:15,117 --> 00:15:16,617 - Nie chcę. 311 00:15:19,063 --> 00:15:20,063 - OK. 312 00:15:33,765 --> 00:15:35,810 Hej, pani Sheets. 313 00:15:35,810 --> 00:15:36,925 Chyba słyszałeś wieści. 314 00:15:36,925 --> 00:15:37,758 - Cześć Vanesso. 315 00:15:37,758 --> 00:15:39,982 Słyszałem, że twoja matka może być nieobecnym przez jakiś czas. 316 00:15:39,982 --> 00:15:42,111 - Tak, to ona trzecie aresztowanie w tym roku. 317 00:15:42,111 --> 00:15:44,248 Grozi jej obowiązkowe sześć miesięcy. 318 00:15:44,248 --> 00:15:45,287 - Przetrzymujemy ojczyma 319 00:15:45,287 --> 00:15:47,343 za wielokrotne naruszenia warunków zwolnienia warunkowego. 320 00:15:47,343 --> 00:15:50,692 - Och, bardzo mi przykro o tym wszystkim, Vanesso. 321 00:15:50,692 --> 00:15:52,504 Mogę teraz przejąć tu obowiązki, funkcjonariuszu. 322 00:15:52,504 --> 00:15:53,908 - Powodzenia, dzieciaku. 323 00:15:53,908 --> 00:15:54,973 - Jasne. 324 00:15:54,973 --> 00:15:58,247 Przyjdź i zniszcz moje życie znów wkrótce. 325 00:15:58,247 --> 00:15:59,735 - Nie musisz tak surowo dla funkcjonariusza. 326 00:15:59,735 --> 00:16:03,902 - Po prostu zabrała mi całość rodzina do więzienia, ok? 327 00:16:08,074 --> 00:16:10,824 Tak bardzo nienawidzę świń, pani Sheets. 328 00:16:14,096 --> 00:16:15,457 - No, chodź teraz. 329 00:16:15,457 --> 00:16:18,497 Chodźmy zebrać trochę twoich rzeczy. 330 00:16:18,497 --> 00:16:21,324 - Umieścisz mnie w pieczy zastępczej znowu ci zależy, prawda? 331 00:16:21,324 --> 00:16:23,087 - Kochanie, jestem chętny rozważ jakąkolwiek alternatywę 332 00:16:23,087 --> 00:16:26,016 chciałbyś zasugerować, ale nie wiem. 333 00:16:26,016 --> 00:16:28,716 - Moja babcia byłaby alternatywą. 334 00:16:28,716 --> 00:16:30,710 - To pierwsze, jakie mam słyszałem o jakiejkolwiek babci. 335 00:16:30,710 --> 00:16:32,428 - Tak, ze strony mojego ojca. 336 00:16:32,428 --> 00:16:34,108 Mój prawdziwy ojciec. 337 00:16:34,108 --> 00:16:35,571 Widzieć? 338 00:16:35,571 --> 00:16:37,997 Najprawdopodobniej przyjęłaby mnie. 339 00:16:37,997 --> 00:16:40,337 - Nie brzmisz na zbyt pewnego. 340 00:16:40,337 --> 00:16:43,583 - Właściwie ona jeszcze o mnie nie wie. 341 00:16:43,583 --> 00:16:47,470 - To nam nie wystarczy dużo dobrego na dzisiejszy wieczór. 342 00:16:47,470 --> 00:16:49,858 Dlaczego nie byłeś kontaktować się z nią już wcześniej? 343 00:16:49,858 --> 00:16:51,717 - Bo zanim się urodziłem, była ta zła krew 344 00:16:51,717 --> 00:16:54,184 między nią a moją mamą, i musiało być 345 00:16:54,184 --> 00:16:57,185 padło kilka ostrych słów, bo moja mama powinna mieć 346 00:16:57,185 --> 00:16:58,982 rzucił jej tę substancję chemiczną na twarz 347 00:16:58,982 --> 00:17:00,854 co trochę poparzyło jej skórę. 348 00:17:00,854 --> 00:17:01,687 - Śliczny. 349 00:17:02,537 --> 00:17:03,877 - Raz próbowałem dodzwonić się do niej, 350 00:17:03,877 --> 00:17:05,455 ale nie ma jej na liście. 351 00:17:05,455 --> 00:17:06,773 Jeśli tylko uda mi się wstać do tego miejsca w Stockton, 352 00:17:06,773 --> 00:17:08,632 Wiem, że bym ją znalazł. 353 00:17:08,632 --> 00:17:10,087 - Tak po prostu, co? 354 00:17:10,087 --> 00:17:10,920 - Tak. 355 00:17:12,140 --> 00:17:13,723 - Vanesso, Vanesso. 356 00:17:14,810 --> 00:17:15,643 O mój Boże. 357 00:17:17,221 --> 00:17:19,463 - Wiem, czego potrzebuję. 358 00:17:19,463 --> 00:17:23,344 Pani Sheets, czy mogłaby pani wejść? tutaj i złożyć koc? 359 00:17:23,344 --> 00:17:24,967 - [Pani. Arkusze] Ten? 360 00:17:24,967 --> 00:17:26,160 - [Vanessa] Tak, ten. 361 00:17:26,160 --> 00:17:27,612 - Czego chcesz od tej starej rzeczy? 362 00:17:27,612 --> 00:17:29,164 - [Vanessa] Moja mama mi to dała. 363 00:17:29,164 --> 00:17:30,472 - [Pani. Arkusze] Co robisz? 364 00:17:30,472 --> 00:17:31,305 Co... 365 00:17:31,305 --> 00:17:33,512 Och, och, och, och, och! 366 00:17:33,512 --> 00:17:34,701 - Cholera! 367 00:17:34,701 --> 00:17:35,632 Przepraszam. 368 00:17:35,632 --> 00:17:36,465 Pozwól, że cię odwrócę. 369 00:17:36,465 --> 00:17:38,975 - Vanesso, to nie jest śmieszne! 370 00:17:38,975 --> 00:17:39,808 Vanesso! 371 00:17:41,144 --> 00:17:43,297 - Nie śmieję się, Pani Sheets, obiecuję. 372 00:17:43,297 --> 00:17:46,098 Teraz, jeśli głośno krzyczysz wystarczy, pan Wong przyjdzie 373 00:17:46,098 --> 00:17:47,135 i cię uwolnić. 374 00:17:47,135 --> 00:17:48,241 Jest menadżerem dziennym. 375 00:17:48,241 --> 00:17:50,262 I zostawię klucze na telewizorze. 376 00:17:50,262 --> 00:17:52,773 - Vanesso, nie rób tego to, wracaj tutaj! 377 00:17:52,773 --> 00:17:53,606 Vanesso! 378 00:17:54,462 --> 00:17:57,462 (słaba muzyka latynoska) 379 00:18:23,542 --> 00:18:27,241 (lekka muzyka rockowa) 380 00:18:27,241 --> 00:18:30,074 - Gdzie ty, kurwa, jesteś, Chopper? 381 00:18:32,765 --> 00:18:35,071 - Zaraz, sprzedamy to gówno? 382 00:18:35,071 --> 00:18:37,085 Yo, trzymaj to naprawdę, suko. 383 00:18:37,085 --> 00:18:37,918 co? 384 00:18:37,918 --> 00:18:39,240 Wypierdalaj stąd, głupcze... 385 00:18:39,240 --> 00:18:41,823 (trąbienie klaksonem) 386 00:18:44,083 --> 00:18:44,916 - Chopper! 387 00:18:47,487 --> 00:18:48,840 Chopper, mamy przejebane. 388 00:18:48,840 --> 00:18:50,395 Mamy przejebane. 389 00:18:50,395 --> 00:18:51,616 Zaraz po twoim wyjściu przyszły świnie 390 00:18:51,616 --> 00:18:53,163 i uszczypnął mamę i Larry'ego. 391 00:18:53,163 --> 00:18:54,825 Wtedy pojawił się mój kurator 392 00:18:54,825 --> 00:18:56,486 jak cholera plaga, która mnie zabierze 393 00:18:56,486 --> 00:18:59,986 ponownie do pieczy zastępczej, tak jak ostatnim razem. 394 00:19:02,894 --> 00:19:05,407 - Więc jak się tu dostałeś? 395 00:19:05,407 --> 00:19:08,420 - Przywiązałem jej kostkę do łóżka. 396 00:19:08,420 --> 00:19:10,074 - To nie było zbyt mądre, Vanesso. 397 00:19:10,074 --> 00:19:11,491 - Wiem, wiem. 398 00:19:12,727 --> 00:19:15,095 Jadę na północ i chyba nie chcesz mnie już nigdy więcej widzieć, 399 00:19:15,095 --> 00:19:17,005 lepiej wsiądź do tego samochodu teraz i chodź ze mną. 400 00:19:17,005 --> 00:19:20,111 - Muszę być w sądzie w przyszłym tygodniu wyrok. 401 00:19:20,111 --> 00:19:22,381 Jeśli się nie pojawię, dostanę rok 402 00:19:22,381 --> 00:19:24,548 na pewno w Camp Gonzalez. 403 00:19:26,803 --> 00:19:28,803 - Chyba jestem sam. 404 00:19:29,744 --> 00:19:31,622 - Dokąd na północ się wybierasz? 405 00:19:31,622 --> 00:19:34,623 - Moja babcia jest w Stockton. 406 00:19:34,623 --> 00:19:36,270 - Masz jakieś pieniądze? 407 00:19:36,270 --> 00:19:37,103 - Nie. 408 00:19:45,833 --> 00:19:48,618 - Sprzedaj to, kiedy będziesz dostać się tam, dokąd zmierzasz. 409 00:19:48,618 --> 00:19:49,951 Pochodzi z Hiszpanii. 410 00:19:53,581 --> 00:19:55,454 - Bardzo cię kocham, Chopper. 411 00:19:55,454 --> 00:19:57,371 - Ja też cię kocham, kochanie. 412 00:19:59,009 --> 00:20:01,842 (jęczy Vanessa) 413 00:20:18,380 --> 00:20:19,297 - Och, tutaj. 414 00:20:20,922 --> 00:20:21,755 Weź to. 415 00:20:23,426 --> 00:20:25,676 (chichocze) 416 00:20:29,067 --> 00:20:29,984 Muszę iść. 417 00:20:37,639 --> 00:20:40,556 (lekka muzyka rockowa) 418 00:20:48,744 --> 00:20:51,577 Żegnaj Chopper, mój ukochany chłopaku. 419 00:21:08,898 --> 00:21:12,565 (mówi w języku obcym) 420 00:21:16,037 --> 00:21:18,954 (strzały z broni palnej) 421 00:21:32,783 --> 00:21:35,533 (jęczy Chopper) 422 00:21:36,578 --> 00:21:39,828 (nowatorskie trąbienie klaksonu) 423 00:21:48,431 --> 00:21:51,264 (dysonansowa muzyka) 424 00:22:26,611 --> 00:22:27,778 - Pieprzony samochód. 425 00:22:29,369 --> 00:22:32,452 Nie wiedziałem, że dzisiaj to minie. 426 00:22:37,532 --> 00:22:38,499 Pierdolić. 427 00:22:38,499 --> 00:22:40,999 (niesamowita muzyka) 428 00:23:00,426 --> 00:23:01,714 - Masz jakieś kłopoty? 429 00:23:01,714 --> 00:23:06,714 - Pieprzony frajer nawet się, kurwa, nie przewróci! 430 00:23:06,717 --> 00:23:09,526 Przepraszam za mój wulgarny język, proszę pana. 431 00:23:09,526 --> 00:23:10,399 - Wszystko w porządku. 432 00:23:10,399 --> 00:23:12,009 Nie miałbyś nic przeciwko, gdybym na to rzucił okiem? 433 00:23:12,009 --> 00:23:13,728 - Tak, idź. 434 00:23:13,728 --> 00:23:15,197 - Dlaczego nie usiądziesz tam za kierownicą 435 00:23:15,197 --> 00:23:17,447 i dodaj dla mnie gazu. 436 00:23:21,267 --> 00:23:22,100 Spróbuj. 437 00:23:24,310 --> 00:23:26,662 (silnik się obraca) 438 00:23:26,662 --> 00:23:27,908 Znowu. 439 00:23:27,908 --> 00:23:31,075 (silnik się obraca) 440 00:23:34,840 --> 00:23:36,695 Cóż, nie chcę przekazywać ci tej wiadomości, 441 00:23:36,695 --> 00:23:38,628 ale ten samochód to miał. 442 00:23:38,628 --> 00:23:40,239 - Wiedziałem, że to tylko kwestia czasu. 443 00:23:40,239 --> 00:23:41,811 - Dokąd się udałeś? 444 00:23:41,811 --> 00:23:43,299 - Moja babcia jest w Stockton. 445 00:23:43,299 --> 00:23:45,591 - Cóż, jadę aż do Los Angeles, 446 00:23:45,591 --> 00:23:47,207 jesteś więcej niż mile widziany jedź ze mną, jeśli chcesz. 447 00:23:47,207 --> 00:23:48,453 - Naprawdę, proszę pana? 448 00:23:48,453 --> 00:23:49,286 - Jasne. 449 00:23:49,286 --> 00:23:50,786 Dlaczego nie złapiesz swojego rzeczy i chodźmy. 450 00:23:50,786 --> 00:23:51,619 - Dzięki! 451 00:24:19,528 --> 00:24:21,917 - Chyba powinniśmy wezwać pomoc drogową, co? 452 00:24:21,917 --> 00:24:24,036 - Nie, Cal Trans się tym zajmie. 453 00:24:24,036 --> 00:24:26,435 Moja mama pracowała u nich na pół etatu. 454 00:24:26,435 --> 00:24:28,347 Więc jak mam cię nazywać? 455 00:24:28,347 --> 00:24:30,011 - Przepraszam, nazywam się Bob Wolverton. 456 00:24:30,011 --> 00:24:31,389 - Cześć, jestem Vanessa Lutz. 457 00:24:31,389 --> 00:24:32,958 - Cóż, miło cię poznać, Vanesso. 458 00:24:32,958 --> 00:24:35,421 Dlaczego nie założysz swojego pas bezpieczeństwa i ruszamy. 459 00:24:35,421 --> 00:24:36,254 - Dobra. 460 00:24:39,917 --> 00:24:40,750 - Świetnie. 461 00:24:50,524 --> 00:24:52,518 - O co w tym wszystkim chodzi? 462 00:24:52,518 --> 00:24:55,445 - To kwestia psychologiczna podręcznik, wykorzystuję go w swojej pracy. 463 00:24:55,445 --> 00:24:58,527 Jestem doradcą w szkole dla chłopcy z problemami emocjonalnymi. 464 00:24:58,527 --> 00:24:59,822 - Tylko chłopcy, co? 465 00:24:59,822 --> 00:25:01,342 Żadnych dziewcząt? 466 00:25:01,342 --> 00:25:02,675 - Obawiam się, że tak. 467 00:25:06,377 --> 00:25:07,566 A co na to Twoja rodzina? 468 00:25:07,566 --> 00:25:09,399 ta twoja podróż do Stockton? 469 00:25:09,399 --> 00:25:12,300 - Nie mam rodziny właśnie w tej chwili. 470 00:25:12,300 --> 00:25:15,352 - Vanessa, każdy ma rodzinę. 471 00:25:15,352 --> 00:25:17,519 - Pokazuje, jak dużo wiesz. 472 00:25:18,797 --> 00:25:20,018 - Chcesz o tym porozmawiać? 473 00:25:20,018 --> 00:25:21,101 - Nie bardzo. 474 00:25:22,219 --> 00:25:23,185 - Przepraszam. 475 00:25:23,185 --> 00:25:25,220 To mój niefortunny nawyk, 476 00:25:25,220 --> 00:25:27,906 wtykam nos gdzie to naprawdę nie należy. 477 00:25:27,906 --> 00:25:30,327 - To zły nawyk. 478 00:25:30,327 --> 00:25:31,406 - Cóż, nie wcieraj tego, dobrze? 479 00:25:31,406 --> 00:25:33,344 To tylko moja praca. 480 00:25:33,344 --> 00:25:35,181 Widzę dzieciaka, który patrzy jakby mieli kłopoty, 481 00:25:35,181 --> 00:25:37,657 i zaczynam zadawać wszelkiego rodzaju pytania. 482 00:25:37,657 --> 00:25:40,435 Chyba stało się to już drugą naturą. 483 00:25:40,435 --> 00:25:41,977 - To takie oczywiste? 484 00:25:41,977 --> 00:25:42,810 - Co jest? 485 00:25:43,682 --> 00:25:46,149 - Mam kłopoty. 486 00:25:46,149 --> 00:25:50,314 - Słuchaj, oferta jest nadal aktualna otwórz, jeśli chcesz. 487 00:25:50,314 --> 00:25:53,022 Wiesz, zawsze uważałem to za niesamowite 488 00:25:53,022 --> 00:25:54,991 o ile łatwiej jest to naprawdę zrobić 489 00:25:54,991 --> 00:25:56,868 podziel się czymś z zupełnie nieznajomym, 490 00:25:56,868 --> 00:25:58,182 rzeczy, z którymi nie można nawet porozmawiać 491 00:25:58,182 --> 00:25:59,442 z najlepszym przyjacielem lub rodziną. 492 00:25:59,442 --> 00:26:02,450 - Tak, zauważyłem to, to naprawdę zabawne, prawda? 493 00:26:02,450 --> 00:26:03,403 - Tak, jest. 494 00:26:03,403 --> 00:26:05,428 Większość dzieci, z którymi pracuję nawet nie muszę 495 00:26:05,428 --> 00:26:06,752 naciśnij je, aby porozmawiać o sobie. 496 00:26:06,752 --> 00:26:08,456 Po prostu dałem im znać, że tam jestem, 497 00:26:08,456 --> 00:26:13,123 i o tym mogą rozmawiać siebie, jeśli chcą. 498 00:26:15,131 --> 00:26:18,964 - Cóż, chyba mój największy problem jest teraz 499 00:26:20,219 --> 00:26:21,719 moja mama jest w więzieniu. 500 00:26:23,293 --> 00:26:26,576 - Vanesso, to brzmi jak dość zła sytuacja. 501 00:26:26,576 --> 00:26:31,089 - Tak, ale właśnie dlatego jestem idę do mojej babci. 502 00:26:31,089 --> 00:26:35,201 - Czy mógłbyś, że zapytam dlaczego twoja matka jest w więzieniu? 503 00:26:35,201 --> 00:26:36,819 - To dość zawstydzające. 504 00:26:36,819 --> 00:26:37,675 - Vanesso, dlaczego miałabyś się wstydzić 505 00:26:37,675 --> 00:26:38,955 o czynach innej osoby? 506 00:26:38,955 --> 00:26:42,679 - Nie wiem, to tylko ja znaczy, nie czuję się komfortowo 507 00:26:42,679 --> 00:26:45,563 rozmawiamy o takich rzeczach jak to znaczy, tak myślę 508 00:26:45,563 --> 00:26:49,710 sprawia, że wyglądam na osobę niskiego typu. 509 00:26:49,710 --> 00:26:51,738 - Cóż, mogę to zrozumieć. 510 00:26:51,738 --> 00:26:53,490 Wiesz, większość chłopców, z którymi pracuję, 511 00:26:53,490 --> 00:26:56,587 nawet najbardziej zmartwiony jedyne, czego naprawdę potrzebują 512 00:26:56,587 --> 00:26:59,672 to tylko ktoś, kto ich wysłucha. 513 00:26:59,672 --> 00:27:01,458 - Tak, ale prawdopodobnie jesteś bardzo chory 514 00:27:01,458 --> 00:27:04,915 słyszeć ich smutnych historie, dzień po dniu. 515 00:27:04,915 --> 00:27:05,970 - Ja nie. 516 00:27:05,970 --> 00:27:07,863 Naprawdę kocham swoją pracę, naprawdę. 517 00:27:07,863 --> 00:27:10,492 Nie mogłam siebie sobie wyobrazić robić cokolwiek innego. 518 00:27:10,492 --> 00:27:11,325 Nigdy. 519 00:27:17,571 --> 00:27:21,154 - Chyba nie miałbym nic przeciwko rozmawiam z kimś. 520 00:27:22,492 --> 00:27:26,103 Po prostu nie wiedziałbym od czego zacząć. 521 00:27:26,103 --> 00:27:27,836 - Dlaczego nie zaczniesz od swojej matki? 522 00:27:27,836 --> 00:27:29,753 To znaczy, jeśli chcesz. 523 00:27:31,833 --> 00:27:33,500 - Moja mama jest dziwką. 524 00:27:35,598 --> 00:27:37,681 (płacze) 525 00:27:42,118 --> 00:27:44,030 Dziękuję, panie. 526 00:27:44,030 --> 00:27:44,947 Mam na myśli Boba. 527 00:27:46,860 --> 00:27:47,693 - Tam. 528 00:27:50,493 --> 00:27:54,576 - Nie mogę uwierzyć, że jestem opowiadam ci to wszystko. 529 00:27:55,672 --> 00:27:57,172 Moja mama jest w więzieniu. 530 00:27:58,340 --> 00:28:00,444 Wygląda jak mój ojczym kolejny kurator 531 00:28:00,444 --> 00:28:02,527 jeszcze się nawet nie urodził. 532 00:28:04,366 --> 00:28:08,366 - Vanesso, naprawdę nie masz nikogo, prawda? 533 00:28:12,804 --> 00:28:14,137 To straszne. 534 00:28:15,097 --> 00:28:17,180 Och, to po prostu straszne. 535 00:28:18,053 --> 00:28:20,870 - Mój prawdziwy tata to był marynarka handlowa z Teksasu, 536 00:28:20,870 --> 00:28:23,057 ale jeden z nich został zadźgany na śmierć 537 00:28:23,057 --> 00:28:28,057 kontenerowce tego człowieka z Pakistanu, zanim się urodziłem. 538 00:28:28,108 --> 00:28:28,941 Chcesz zobaczyć jego zdjęcie? 539 00:28:28,941 --> 00:28:30,105 Mam to tutaj. 540 00:28:30,105 --> 00:28:31,688 - [Bob] Absolutnie. 541 00:28:34,653 --> 00:28:36,153 - To mój tatuś. 542 00:28:39,617 --> 00:28:41,079 - Wygląda bardzo interesująco. 543 00:28:41,079 --> 00:28:42,291 - Myślisz? 544 00:28:42,291 --> 00:28:43,955 - [Bob] Absolutnie. 545 00:28:43,955 --> 00:28:46,282 - Ja też tak myślę. 546 00:28:46,282 --> 00:28:48,160 - Vanessa, twojej babci będę bardzo dumny 547 00:28:48,160 --> 00:28:51,492 kiedy dowiaduje się, co cudowną ma wnuczkę. 548 00:28:51,492 --> 00:28:54,233 Ale muszę być z tobą szczery. 549 00:28:54,233 --> 00:28:56,833 Myślę, że biorąc pod uwagę twoją obecną sytuację, 550 00:28:56,833 --> 00:28:59,586 może opieka zastępcza byłaby rozwiązaniem drogą, którą powinieneś teraz iść. 551 00:28:59,586 --> 00:29:01,064 - Och, Bob, nie wiesz. 552 00:29:01,064 --> 00:29:03,012 Wiesz, czasami te miejsca są w porządku, 553 00:29:03,012 --> 00:29:04,873 ale przez większość czasu oni po prostu w tym są 554 00:29:04,873 --> 00:29:07,666 w celu sprawdzenia, czy stan wysyła po twoje utrzymanie. 555 00:29:07,666 --> 00:29:09,815 - Zakładam, że miałeś jakieś złe doświadczenia. 556 00:29:09,815 --> 00:29:12,300 - Ostatni, w którym byłem, był tam taki stary człowiek 557 00:29:12,300 --> 00:29:14,671 że wszyscy nazywali Dziadka, i miał tę chorobę 558 00:29:14,671 --> 00:29:17,612 zwany Wisenheimers, myślę, że to było, 559 00:29:17,612 --> 00:29:21,362 gdzie twoje komórki mózgowe wybiec do siusiu. 560 00:29:23,304 --> 00:29:24,520 - Tak, to forma starości. 561 00:29:24,520 --> 00:29:25,713 - [Kelnerka] Twój czek, proszę pana. 562 00:29:25,713 --> 00:29:27,105 - Dziękuję. 563 00:29:27,105 --> 00:29:29,167 - Dzięki Bob, to samo najlepszy pieprzony obiad 564 00:29:29,167 --> 00:29:30,750 Mam cały miesiąc. 565 00:29:34,096 --> 00:29:35,101 - Nie miałbym nic przeciwko rozprostowaniu nóg 566 00:29:35,101 --> 00:29:37,207 zanim zostałem z tyłu koło, nie masz nic przeciwko? 567 00:29:37,207 --> 00:29:39,318 (beka) 568 00:29:39,318 --> 00:29:42,283 - Nie, jasne, mam wszystko czas na świecie. 569 00:29:42,283 --> 00:29:43,116 - Świetnie. 570 00:29:44,267 --> 00:29:46,812 - Więc ich przybrani rodzice, Moralesowie, 571 00:29:46,812 --> 00:29:48,814 byś pomyślał czek od państwa 572 00:29:48,814 --> 00:29:49,653 wystarczyłoby. 573 00:29:49,653 --> 00:29:52,447 Ale nie, pomyśleli o mnie pomagam też z dziadkiem. 574 00:29:52,447 --> 00:29:54,764 - Właściwie musiałeś zapewnić opiekę temu człowiekowi? 575 00:29:54,764 --> 00:29:55,926 - Bądź kluczowy. 576 00:29:55,926 --> 00:29:58,801 Ten facet go wkurzał prześcieradła prawie każdej nocy. 577 00:29:58,801 --> 00:30:01,943 Samo bycie blisko niego mnie ukształtowało chce mi się wyrzygać. 578 00:30:01,943 --> 00:30:03,965 - A co się stało, że odmówiłeś? 579 00:30:03,965 --> 00:30:05,519 - Po prostu zaczęli mnie traktować tak, jak byłem 580 00:30:05,519 --> 00:30:08,882 największą suką, jaka kiedykolwiek się urodziła. 581 00:30:08,882 --> 00:30:10,877 A potem tej jednej nocy, zaledwie kilka tygodni 582 00:30:10,877 --> 00:30:13,070 po tym jak mnie tam umieszczono, obudziłem się 583 00:30:13,070 --> 00:30:15,799 widzieć stojącego dziadka mnie z laską w jednej ręce 584 00:30:15,799 --> 00:30:18,156 i jego-wiesz-co w drugim. 585 00:30:18,156 --> 00:30:20,258 - Mój Boże, co się stało? 586 00:30:20,258 --> 00:30:22,434 - Powiedziałem mu, żeby się wynosić. 587 00:30:22,434 --> 00:30:24,146 - Zakładam, że nie. 588 00:30:24,146 --> 00:30:25,677 - Nie, wtedy próbował się wśliznąć 589 00:30:25,677 --> 00:30:30,024 pod kołdrą ze mną, i po prostu oszalałam na jego punkcie. 590 00:30:30,024 --> 00:30:33,000 - Co masz na myśli mówiąc, że oszalałeś? 591 00:30:33,000 --> 00:30:34,962 - Wkurzyłem się, bo Nie mogłem spotkać się z mamą, 592 00:30:34,962 --> 00:30:37,438 i po prostu ten zboczeniec stoi nade mną 593 00:30:37,438 --> 00:30:39,713 macha mi tym przed twarzą po prostu był jak ostatnia kropla. 594 00:30:39,713 --> 00:30:41,911 - Więc co zrobiłeś? 595 00:30:41,911 --> 00:30:44,873 - No cóż, wstałem na kolana i po prostu 596 00:30:44,873 --> 00:30:48,547 wybił mu protezę do połowy z twarzy, 597 00:30:48,547 --> 00:30:50,001 a potem upadłam na jego klatkę piersiową 598 00:30:50,001 --> 00:30:53,579 i po prostu zacząłem lamentować go, bije go tak mocno, 599 00:30:53,579 --> 00:30:55,500 i przeklinam tak głośno. 600 00:30:55,500 --> 00:30:56,789 - Mój Boże. 601 00:30:56,789 --> 00:30:58,787 - Tak, więc światła mówił dalej, a pan Morales 602 00:30:58,787 --> 00:31:00,225 pojawił się w piżamie. 603 00:31:00,225 --> 00:31:02,170 - Cóż, dzięki Bogu, że tam był. 604 00:31:02,170 --> 00:31:04,014 - Jasne. 605 00:31:04,014 --> 00:31:06,385 Uderz mnie tak mocno, że musiałem zamknij mi szczękę 606 00:31:06,385 --> 00:31:08,321 przez prawie trzy miesiące. 607 00:31:08,321 --> 00:31:10,050 Ja też złamałem nos. 608 00:31:10,050 --> 00:31:12,429 Dlatego jest taki duży. 609 00:31:12,429 --> 00:31:13,262 - Vanessa. 610 00:31:15,174 --> 00:31:16,924 Twój nos nie jest duży. 611 00:31:19,463 --> 00:31:21,380 - Jest cholernie duży. 612 00:31:23,885 --> 00:31:26,486 - Czy ten człowiek był kiedykolwiek karany? 613 00:31:26,486 --> 00:31:27,575 - Żartujesz? 614 00:31:27,575 --> 00:31:30,669 Filar społeczeństwa jak pan Morales? 615 00:31:30,669 --> 00:31:31,914 Nie. 616 00:31:31,914 --> 00:31:34,456 Ale mama wyszła rehabilitacja kilka dni później 617 00:31:34,456 --> 00:31:37,073 więc nie musiałem wracać ani nic. 618 00:31:37,073 --> 00:31:38,245 - Mówiłeś mi jakiś czas temu 619 00:31:38,245 --> 00:31:40,912 że twój ojczym był na zwolnieniu warunkowym. 620 00:31:42,169 --> 00:31:43,541 - O tak. 621 00:31:43,541 --> 00:31:46,069 Larry był w wielu miejscach długopisów, takich jak ten 622 00:31:46,069 --> 00:31:49,743 miejsce federalne w Illinois, Marion. 623 00:31:49,743 --> 00:31:52,385 Chodzi głównie o narkotyki. 624 00:31:52,385 --> 00:31:56,809 Produkcja metamfetaminy, skradziona własność, 625 00:31:56,809 --> 00:31:58,726 nic prawdziwego, naprawdę złego. 626 00:32:00,604 --> 00:32:02,437 - Vanesso, proszę, nie obrażaj się 627 00:32:02,437 --> 00:32:04,520 moim następnym pytaniem, ale 628 00:32:08,791 --> 00:32:11,374 czy ojczym cię molestował? 629 00:32:13,594 --> 00:32:14,594 - O mój Boże. 630 00:32:18,441 --> 00:32:20,106 Wiesz, ta pani policjantka właśnie mnie zapytała 631 00:32:20,106 --> 00:32:23,837 to samo pytanie zaledwie kilka godzin temu. 632 00:32:23,837 --> 00:32:26,672 - I jakie to uczucie? 633 00:32:26,672 --> 00:32:31,201 - Jakbym miał Dziurę Tatusia wytatuowany na moim czole. 634 00:32:31,201 --> 00:32:35,673 - Może to jest problem powinieneś zbadać. 635 00:32:35,673 --> 00:32:38,882 - Nigdy nawet nie powiedziałem swojemu narzeczonym o tych rzeczach. 636 00:32:38,882 --> 00:32:40,485 - Vanessa, jeśli zatrzymasz coś takiego 637 00:32:40,485 --> 00:32:44,652 zamknięte w środku, mogłoby zrujnować całe życie. 638 00:32:45,513 --> 00:32:47,454 - Teraz mnie przerażasz. 639 00:32:47,454 --> 00:32:49,665 - Nie to jest moim zamiarem. 640 00:32:49,665 --> 00:32:51,512 Po prostu myślę, że masz teraz bardzo dobra okazja 641 00:32:51,512 --> 00:32:53,555 aby przejść przez niektóre traumę i cierpienie 642 00:32:53,555 --> 00:32:57,370 cierpiałeś od dłuższego czasu. 643 00:32:57,370 --> 00:32:59,638 - Mam traumę, co? 644 00:32:59,638 --> 00:33:02,555 - Nie oszukujmy się, Vanesso. 645 00:33:04,244 --> 00:33:09,151 - Byłem bardzo zmartwiony, I Nawet nie pamiętam, czy byłem szczęśliwy. 646 00:33:09,151 --> 00:33:12,543 - Vanesso, musisz spójrz temu bólowi w oczy. 647 00:33:12,543 --> 00:33:16,393 Inaczej mógłby rządzić każdy aspekt swojego życia. 648 00:33:16,393 --> 00:33:19,433 Teraz myślę, że mogę pomóc ty, ale to zrobisz 649 00:33:19,433 --> 00:33:20,850 musisz mi zaufać. 650 00:33:22,834 --> 00:33:25,667 Będziesz musiał mnie wpuścić. 651 00:33:29,631 --> 00:33:32,103 Mój Boże, jest ci zimno. 652 00:33:32,103 --> 00:33:36,020 - Myślę tylko o moim popieprzone życie to wszystko. 653 00:33:42,835 --> 00:33:43,752 - Chodźmy. 654 00:33:47,197 --> 00:33:48,901 - Przepraszam. 655 00:33:48,901 --> 00:33:51,109 Oto ja, becząc jak duże, stare dziecko, 656 00:33:51,109 --> 00:33:53,097 a ty po prostu próbujesz mi pomóc. 657 00:33:53,097 --> 00:33:56,471 - Vanessa, Vanessa, nie spiesz się. 658 00:33:56,471 --> 00:33:57,721 Nie spiesz się. 659 00:34:07,151 --> 00:34:10,151 - Miałem 11 lat, kiedy Larry po raz pierwszy mnie przytulił. 660 00:34:12,372 --> 00:34:14,500 - Gdzie była twoja matka? 661 00:34:14,500 --> 00:34:16,417 - Głupi ośrodek wypoczynkowy. 662 00:34:19,637 --> 00:34:22,563 - Jak zaczęło się molestowanie? 663 00:34:22,563 --> 00:34:24,923 - Kiedy mojej mamy nie ma, ja miał te wszystkie dodatkowe obowiązki 664 00:34:24,923 --> 00:34:27,508 które musiałam zrobić, jak pranie 665 00:34:27,508 --> 00:34:29,720 i artykuły spożywcze i tym podobne. 666 00:34:29,720 --> 00:34:31,905 - Więc w efekcie zostałeś kobieta domu. 667 00:34:31,905 --> 00:34:32,738 - Tak. 668 00:34:33,858 --> 00:34:36,775 Tak, i byłem z siebie bardzo dumny. 669 00:34:39,334 --> 00:34:41,630 A potem tej jednej nocy, po prostu oglądaliśmy telewizję 670 00:34:41,630 --> 00:34:44,213 po obiedzie, jak zawsze, 671 00:34:45,236 --> 00:34:48,328 i wtedy Larry powiedział dla mnie to jedno z obowiązków mamy 672 00:34:48,328 --> 00:34:52,078 zawsze byłem masuj jego-wiesz-co. 673 00:34:55,088 --> 00:34:57,897 - Czy Larry naraził się tobie? 674 00:34:57,897 --> 00:34:59,814 - Przez cały występ. 675 00:35:00,847 --> 00:35:03,772 - Czy Larry miał erekcję? 676 00:35:03,772 --> 00:35:06,022 - To delikatnie mówiąc. 677 00:35:07,506 --> 00:35:11,180 - Czy cię o to prosił uprawiać z nim seks oralny? 678 00:35:11,180 --> 00:35:13,249 - Na początku, to znaczy, po prostu mnie miał 679 00:35:13,249 --> 00:35:16,842 trzymaj się jego-wiesz-co podczas czegokolwiek 680 00:35:16,842 --> 00:35:19,084 tak się złożyło, że był w telewizji. 681 00:35:19,084 --> 00:35:20,370 Nie zajął się inną sprawą 682 00:35:20,370 --> 00:35:22,953 o którym wspomniałeś przez jakiś czas. 683 00:35:24,952 --> 00:35:26,622 Chyba domyślił się, czy szedł bardzo powoli, 684 00:35:26,622 --> 00:35:30,371 Nie panikowałabym i wpakuj go w kłopoty. 685 00:35:30,371 --> 00:35:32,655 Ale wtedy nawet tego nie robiłem wiem o tym, co robiliśmy 686 00:35:32,655 --> 00:35:33,620 był przestępczy. 687 00:35:33,620 --> 00:35:35,581 - Vanessa, ofiary często obwiniają siebie. 688 00:35:35,581 --> 00:35:37,403 To częste zjawisko. 689 00:35:37,403 --> 00:35:41,411 - Ale nie daj się zwieść to, jesteś ofiarą. 690 00:35:41,411 --> 00:35:42,904 - Naprawdę, Bobie? 691 00:35:42,904 --> 00:35:43,987 - Absolutnie. 692 00:35:45,375 --> 00:35:47,559 - To znaczy, byłem takim dzieckiem wtedy nawet nie wiedziałem 693 00:35:47,559 --> 00:35:50,537 dlaczego mężczyźni chcieli, żeby coś takiego zostało zrobione do nich w pierwszej kolejności. 694 00:35:50,537 --> 00:35:52,864 - Vanessa, mój Boże, byłaś dzieckiem. 695 00:35:52,864 --> 00:35:55,258 Musiałeś być bardzo zdezorientowany. 696 00:35:55,258 --> 00:35:58,932 - No wiesz, i kiedy to zrobił 697 00:35:58,932 --> 00:36:02,473 o których wspomniałeś po raz pierwszy, 698 00:36:02,473 --> 00:36:04,367 Przysięgam na Chrystusa, tak myślałem 699 00:36:04,367 --> 00:36:07,200 idę do łazienki w moich ustach. 700 00:36:12,563 --> 00:36:15,980 - Vanessa, czy mam twoje absolutne zaufanie? 701 00:36:18,468 --> 00:36:20,298 - Chyba bardziej ci ufam niż kiedykolwiek ufałem 702 00:36:20,298 --> 00:36:23,139 kogokolwiek w całym moim życiu, Bob. 703 00:36:23,139 --> 00:36:24,222 I naprawdę to mam na myśli. 704 00:36:24,222 --> 00:36:26,029 (złowroga muzyka) 705 00:36:26,029 --> 00:36:27,284 - Dziękuję. 706 00:36:27,284 --> 00:36:28,923 Powód dla którego pytam jest taki 707 00:36:28,923 --> 00:36:31,250 potężna nowa technika psychologiczna 708 00:36:31,250 --> 00:36:33,094 które chciałbym na Tobie wypróbować. 709 00:36:33,094 --> 00:36:35,421 Myślę, że to naprawdę mogłoby ci pomóc. 710 00:36:35,421 --> 00:36:37,850 Jak myślisz, tak chcesz spróbować? 711 00:36:37,850 --> 00:36:39,004 - Jasne. 712 00:36:39,004 --> 00:36:41,246 - OK, składa się z bateria pytań 713 00:36:41,246 --> 00:36:44,815 zaprojektowany, aby wywołać pewne elementy Twojej podświadomości. 714 00:36:44,815 --> 00:36:47,647 Muszę cię ostrzec, Vanesso, ta technika, 715 00:36:47,647 --> 00:36:49,647 może to być niewygodne. 716 00:36:51,206 --> 00:36:52,766 - Zrób to, Bob. 717 00:36:52,766 --> 00:36:55,569 To znaczy, jeśli myślisz, że to mi pomoże. 718 00:36:55,569 --> 00:36:57,008 - Dobra. 719 00:36:57,008 --> 00:36:57,841 Dobra. 720 00:36:58,837 --> 00:36:59,765 Zacznijmy. 721 00:36:59,765 --> 00:37:00,646 Czy jesteś gotowy? 722 00:37:00,646 --> 00:37:02,005 - Mhm. 723 00:37:02,005 --> 00:37:03,552 - Kilka chwil temu mi mówiłeś 724 00:37:03,552 --> 00:37:04,984 że czułeś się tak, jakby Larry odszedł 725 00:37:04,984 --> 00:37:06,828 do łazienki w ustach. 726 00:37:06,828 --> 00:37:09,717 To były Twoje dokładne słowa, pamiętasz? 727 00:37:09,717 --> 00:37:11,721 Teraz, dokładnie w tym momencie, kiedy Larry miał wytrysk 728 00:37:11,721 --> 00:37:13,517 w ustach, czy czułeś się tak, jakby 729 00:37:13,517 --> 00:37:15,171 w jakiś sposób ulegałeś przemianie 730 00:37:15,171 --> 00:37:18,752 do jakiegoś ludzkiego pisuaru? 731 00:37:18,752 --> 00:37:20,872 - Co za kurwa oto pytania, Bob? 732 00:37:20,872 --> 00:37:22,749 - Vanesso, musisz odpowiedz pierwszą rzeczą 733 00:37:22,749 --> 00:37:23,964 to przychodzi ci do głowy. 734 00:37:23,964 --> 00:37:26,117 To bardzo ważne. 735 00:37:26,117 --> 00:37:28,071 - Wiedziałem, że jestem z krwi i kości. 736 00:37:28,071 --> 00:37:29,202 - Rozumiem to. 737 00:37:29,202 --> 00:37:31,819 Ale musisz mi powiedzieć dokładnie tak jak się czułeś. 738 00:37:31,819 --> 00:37:36,486 Musisz się tego nauczyć wyrażaj swoje uczucia na głos. 739 00:37:40,404 --> 00:37:42,737 - Poczułem się tak jak powiedziałeś. 740 00:37:45,724 --> 00:37:47,974 - Powiedz to na głos, Vanesso. 741 00:37:51,661 --> 00:37:56,411 - Poczułem się, jakbym był zamienił się w ludzki pisuar. 742 00:38:07,022 --> 00:38:09,538 - To bardzo dobrze, Vanesso. 743 00:38:09,538 --> 00:38:10,371 Bardzo dobry. 744 00:38:11,908 --> 00:38:15,277 A teraz powiedz mi to i to jest absolutnie kluczowe. 745 00:38:15,277 --> 00:38:17,172 Czy jesteś gotowy? 746 00:38:17,172 --> 00:38:18,005 - Mhm. 747 00:38:21,129 --> 00:38:21,962 - Vanessa. 748 00:38:23,359 --> 00:38:25,526 Czy Larry próbował cię przelecieć? 749 00:38:27,443 --> 00:38:28,772 - O Boże. 750 00:38:28,772 --> 00:38:30,355 Spróbował później. 751 00:38:31,275 --> 00:38:32,108 - Vanessa. 752 00:38:35,560 --> 00:38:38,727 Podobało ci się, gdy Larry cię pieprzył? 753 00:38:41,220 --> 00:38:43,695 - Ty śmieciu! 754 00:38:43,695 --> 00:38:46,030 - Vanesso, mówiłem ci to może stać się bardzo niewygodne. 755 00:38:46,030 --> 00:38:48,083 - Natychmiast się zatrzymaj! 756 00:38:48,083 --> 00:38:48,916 - Jeszcze nie skończyliśmy. 757 00:38:48,916 --> 00:38:50,012 - O tak, jesteśmy. 758 00:38:50,012 --> 00:38:51,624 Zdecydowanie skończyliśmy. 759 00:38:51,624 --> 00:38:52,822 Teraz się przeciągnij. 760 00:38:52,822 --> 00:38:54,647 - Vanesso, możesz ponieść nieodwracalne szkody 761 00:38:54,647 --> 00:38:55,951 jeśli zerwiesz to w ten sposób. 762 00:38:55,951 --> 00:38:57,487 - Nie obchodzi mnie to! 763 00:38:57,487 --> 00:38:58,709 - Jezu Chryste! 764 00:38:58,709 --> 00:39:00,118 - Kawałek gówna! - Sukinsynu! 765 00:39:00,118 --> 00:39:01,235 - [Vanessa] Pieprzony zboczeniec! 766 00:39:01,235 --> 00:39:02,523 (pisk opon) 767 00:39:02,523 --> 00:39:03,409 - Jezu Chryste! 768 00:39:03,409 --> 00:39:04,735 - Gdzie jest klamka? 769 00:39:04,735 --> 00:39:06,655 Szukasz tego? 770 00:39:06,655 --> 00:39:07,778 (mruczy) 771 00:39:07,778 --> 00:39:09,160 Teraz po prostu usiądź! 772 00:39:09,160 --> 00:39:10,651 - [Vanessa] Zabiję cię! 773 00:39:10,651 --> 00:39:12,262 - Rozetnę cię pieprzone gardło, teraz. 774 00:39:12,262 --> 00:39:13,982 Czy właśnie tego chcesz, żebym, kurwa, zrobił? 775 00:39:13,982 --> 00:39:16,302 - [Vanessa] OK, OK, Przestaję, OK? 776 00:39:16,302 --> 00:39:17,215 - A teraz zejdź na podłogę 777 00:39:17,215 --> 00:39:18,790 i dostaniesz moje pieprzone kluczyki do samochodu 778 00:39:18,790 --> 00:39:21,540 i wkładasz je do zapłonu. 779 00:39:22,821 --> 00:39:23,735 - [Vanessa] Wiesz, ty nie spodobałoby się to komuś 780 00:39:23,735 --> 00:39:25,439 robił to tobie. 781 00:39:25,439 --> 00:39:27,724 - Pewnie masz rację, Vanesso, wątpię, czy by mi się to podobało 782 00:39:27,724 --> 00:39:29,071 gdyby ktoś mi to zrobił. 783 00:39:29,071 --> 00:39:30,104 - [Vanessa] Więc przestań! 784 00:39:30,104 --> 00:39:32,570 - [Bob] Przestanę jeśli obiecasz, że będziesz się zachowywał. 785 00:39:32,570 --> 00:39:34,570 - Obiecuję, że będę grzeczny. 786 00:39:38,765 --> 00:39:40,651 Czy jesteś tym gościem z wiadomości? 787 00:39:40,651 --> 00:39:42,122 - Przepraszam? 788 00:39:42,122 --> 00:39:43,086 - Czy jesteś tym gościem, który zabija? 789 00:39:43,086 --> 00:39:45,156 te wszystkie dziewczyny na autostradzie, Bob? 790 00:39:45,156 --> 00:39:47,554 (chichocze) 791 00:39:47,554 --> 00:39:49,566 Dlaczego zabijasz te wszystkie dziewczyny, Bob? 792 00:39:49,566 --> 00:39:51,378 - Bo absolutnie osiągnąłem mój pieprzony limit 793 00:39:51,378 --> 00:39:53,014 z ludźmi takimi jak ty, Vanesso. 794 00:39:53,014 --> 00:39:54,402 - Jakimi ludźmi mam być? 795 00:39:54,402 --> 00:39:56,522 - Alkoholicy, narkomani, 796 00:39:56,522 --> 00:39:58,757 ojcowie, którzy pieprzą swoje córki, 797 00:39:58,757 --> 00:40:01,758 skurwiel uzależniony od narkotyków dziwki ze swoim draniem-- 798 00:40:01,758 --> 00:40:04,043 - Hej, nie jestem sztuczką, kochanie! 799 00:40:04,043 --> 00:40:07,195 - Vanessa. Nazywam ich śmieciarzami, 800 00:40:07,195 --> 00:40:09,182 i zapewniam Cię, że jesteś jednym z nich. 801 00:40:09,182 --> 00:40:10,355 - Nie jestem. 802 00:40:10,355 --> 00:40:11,385 - Spójrz na siebie. 803 00:40:11,385 --> 00:40:14,136 Jesteś już mistrzem w manipulacja mężczyznami. 804 00:40:14,136 --> 00:40:15,699 - Nic na ciebie nie naskoczyłem. 805 00:40:15,699 --> 00:40:17,235 - To jest tak nieodłączne twoja pieprzona natura, 806 00:40:17,235 --> 00:40:20,818 nawet nie jesteś tego świadomy o tym, kiedy to zrobisz. 807 00:40:22,611 --> 00:40:23,694 Głupia suka. 808 00:40:27,145 --> 00:40:29,978 (dysonansowa muzyka) 809 00:40:33,194 --> 00:40:34,282 - Co, myślisz, że to w porządku 810 00:40:34,282 --> 00:40:36,452 teraz spotykają mnie różne złe rzeczy? 811 00:40:36,452 --> 00:40:38,657 - Cóż, to kwestia otwarta dyskusja, Vanessa, 812 00:40:38,657 --> 00:40:40,762 radzenie sobie z głębokimi konsekwencje filozoficzne, 813 00:40:40,762 --> 00:40:43,131 coś, czego ledwo mogłeś pojąć. 814 00:40:43,131 --> 00:40:44,717 Właściwie, weź to ode mnie, profesjonalisty, 815 00:40:44,717 --> 00:40:48,021 Vanessa, jesteś absolutnym, pieprzonym kretynem. 816 00:40:48,021 --> 00:40:49,800 - Wiesz, może nie jestem taki mądry jak ty, 817 00:40:49,800 --> 00:40:51,636 i może nie skończyłem szkoły, 818 00:40:51,636 --> 00:40:53,438 ale przynajmniej nie jestem pieprzonym hipokrytą. 819 00:40:53,438 --> 00:40:54,858 (chichocze) 820 00:40:54,858 --> 00:40:56,522 - Vanesso, proszę, pozwól mi. 821 00:40:56,522 --> 00:40:58,724 Powiedz mi, dlaczego jestem hipokrytą. 822 00:40:58,724 --> 00:41:00,358 (chichocze) 823 00:41:00,358 --> 00:41:02,644 - Zachowujesz się, jakbyś był wszystkim z jakąś misją, 824 00:41:02,644 --> 00:41:07,227 ale wszystko, co chcesz zrobić, to po prostu odejdź w sposób seksualny. 825 00:41:09,192 --> 00:41:12,135 Będziesz teraz uprawiać ze mną seks? 826 00:41:12,135 --> 00:41:16,586 - Vanessa, obiecuję ci, jeśli stajemy się naprawdę, naprawdę intymni, 827 00:41:16,586 --> 00:41:19,919 nie będziesz się już obrażał. 828 00:41:21,494 --> 00:41:25,452 - Co, zamierzasz pieprzyć mnie, kiedy umrę? 829 00:41:25,452 --> 00:41:26,548 (chichocze) 830 00:41:26,548 --> 00:41:28,726 Panie, jestem osobą! 831 00:41:28,726 --> 00:41:30,789 Jestem człowiekiem! 832 00:41:30,789 --> 00:41:32,503 - Tak, jak ten narkotyk uzależniona, pierdolona dziwka 833 00:41:32,503 --> 00:41:34,072 twojej matki? 834 00:41:34,072 --> 00:41:36,150 - Na pewno nie chciałbym poznać twoją mamę, Bob. 835 00:41:36,150 --> 00:41:36,984 (mruczy) 836 00:41:36,984 --> 00:41:38,987 (dysząc) 837 00:41:38,987 --> 00:41:40,267 Co, możesz porozmawiać o mojej mamie 838 00:41:40,267 --> 00:41:41,862 ale nie mogę rozmawiać o twoim? 839 00:41:41,862 --> 00:41:44,621 - Nie jesteśmy tu po to mów o mnie, Vanesso! 840 00:41:44,621 --> 00:41:46,990 Jesteśmy tu po to, żeby o Tobie porozmawiać, 841 00:41:46,990 --> 00:41:49,567 więc opuść swoje pieprzone spodnie! 842 00:41:49,567 --> 00:41:51,026 - Proszę, po prostu mnie wypuść, Bob. 843 00:41:51,026 --> 00:41:52,066 - Do cholery! 844 00:41:52,066 --> 00:41:55,962 Zabieraj swoje pieprzone spodnie w dół, ty pierdolona cipo! 845 00:41:55,962 --> 00:41:57,520 - Jak mnie nazwałeś? 846 00:41:57,520 --> 00:42:00,197 - Powiedziałem ściągnij swoje pieprzone spodnie, natychmiast! 847 00:42:00,197 --> 00:42:01,669 - Dobra! 848 00:42:01,669 --> 00:42:04,007 OK, ale spójrz, mam te buty i ja mam 849 00:42:04,007 --> 00:42:07,632 te wszystkie sznurowadła i tak dalej będę musiał dać mi chwilę. 850 00:42:07,632 --> 00:42:08,549 - Pospiesz się. 851 00:42:12,504 --> 00:42:13,405 (krzyczy) 852 00:42:13,405 --> 00:42:14,238 - Kurwa! 853 00:42:15,484 --> 00:42:17,446 Pieprzona suka! 854 00:42:17,446 --> 00:42:20,115 Zamierzam cię, kurwa, zabić, Vanesso. 855 00:42:20,115 --> 00:42:21,727 - Uspokój się, Bob. 856 00:42:21,727 --> 00:42:22,560 - Dobra. 857 00:42:22,560 --> 00:42:23,772 - Po prostu usiądź teraz! 858 00:42:23,772 --> 00:42:24,733 - Dobra. 859 00:42:24,733 --> 00:42:27,111 - Wyrzuć tę brzytwę przez okno. 860 00:42:27,111 --> 00:42:31,694 Jeśli czegoś spróbujesz, ja to zrobię zastrzelę cię tyle razy! 861 00:42:33,231 --> 00:42:34,819 Wiesz, powinieneś był po prostu wypuść mnie z samochodu 862 00:42:34,819 --> 00:42:37,503 kiedy cię o to prosiłem, Bob! 863 00:42:37,503 --> 00:42:39,108 Widzisz, dokąd prowadzą cię złe maniery? 864 00:42:39,108 --> 00:42:39,941 Widzisz? 865 00:42:39,941 --> 00:42:41,800 - Słuchaj Vanesso, spójrz. 866 00:42:41,800 --> 00:42:42,633 Ja tylko-- 867 00:42:42,633 --> 00:42:45,635 - Słuchaj, słyszałem wszystko Wysłucham cię. 868 00:42:45,635 --> 00:42:46,468 - [Bob] Och, kurwa! 869 00:42:46,468 --> 00:42:47,385 - Więc tam! 870 00:42:48,877 --> 00:42:49,958 - [Bob] Ach, Jezu Chryste! 871 00:42:49,958 --> 00:42:51,038 - A to za oszukanie mnie 872 00:42:51,038 --> 00:42:55,277 mówię ci te wszystkie rzeczy Nigdy nawet nie powiedziałam o tym mojemu narzeczonemu! 873 00:42:55,277 --> 00:42:58,170 - Ach, Jezu Chryste, jesteśmy będę miał wypadek! 874 00:42:58,170 --> 00:43:01,336 - A to do cięcia zetnij mi wszystkie włosy, skurwielu! 875 00:43:01,336 --> 00:43:02,550 - Vanessa, słuchaj, jesteś zdenerwowana, ok? 876 00:43:02,550 --> 00:43:04,185 Masz pełne prawo być. 877 00:43:04,185 --> 00:43:06,473 Spójrz, coś ciemnego i okropne mnie ogarnęło, 878 00:43:06,473 --> 00:43:07,738 Nie wiem co, ale przysięgam ci, 879 00:43:07,738 --> 00:43:09,920 Nie zamierzałem cię skrzywdzić, musisz w to wierzyć. 880 00:43:09,920 --> 00:43:11,819 - Tak, jestem pewien! 881 00:43:11,819 --> 00:43:13,606 - Mówię poważnie, chciałem cię tylko przestraszyć. 882 00:43:13,606 --> 00:43:15,045 Nawet nie wiem dlaczego. 883 00:43:15,045 --> 00:43:17,911 Spójrz, Vanesso, jest dla mnie teraz oczywiste 884 00:43:17,911 --> 00:43:20,079 Jestem głęboko chorym człowiekiem. 885 00:43:20,079 --> 00:43:22,061 - Wiesz, nie będę się z tobą kłócić. 886 00:43:22,061 --> 00:43:23,666 Każdy, kto uprawiałby seks ze zmarłą osobą 887 00:43:23,666 --> 00:43:26,533 jest na pewno chory, proszę pana. 888 00:43:26,533 --> 00:43:27,366 - Widzisz? 889 00:43:27,366 --> 00:43:29,404 Właśnie się do tego przyznałeś, Jestem chorym człowiekiem, nie możesz... 890 00:43:29,404 --> 00:43:30,286 - Zamknij się! 891 00:43:30,286 --> 00:43:31,135 Zamknąć się! 892 00:43:31,135 --> 00:43:32,718 - OK, OK, OK. 893 00:43:37,094 --> 00:43:38,511 - Sukinsynu. 894 00:43:42,309 --> 00:43:43,142 Vanessa? 895 00:43:44,659 --> 00:43:46,263 O czym teraz myślisz? 896 00:43:46,263 --> 00:43:48,814 - Chcesz usłyszeć więcej moich najskrytsze, pieprzone sekrety? 897 00:43:48,814 --> 00:43:49,647 - Nie. 898 00:43:49,647 --> 00:43:50,675 - Pieprzony dupek. 899 00:43:50,675 --> 00:43:53,632 - Nie, zastanawiałem się tylko co planowałeś zrobić. 900 00:43:53,632 --> 00:43:55,219 - Obrócę cię na te pierdolone świnie, 901 00:43:55,219 --> 00:43:57,302 to właśnie zrobię! 902 00:44:01,118 --> 00:44:03,667 - Wiesz, co się wtedy stanie, prawda? 903 00:44:03,667 --> 00:44:07,378 - Tak, skończysz wysysa gaz w San Quentin. 904 00:44:07,378 --> 00:44:08,211 - Vanessa. 905 00:44:08,211 --> 00:44:10,104 - Mógłbyś. 906 00:44:10,104 --> 00:44:14,822 - Vanessa, ludzie tacy jak ja, my nie idź do komory gazowej. 907 00:44:14,822 --> 00:44:16,115 - Potem pójdziesz do zakładu karnego, 908 00:44:16,115 --> 00:44:17,564 gdzie potężne Bractwo Aryjskie 909 00:44:17,564 --> 00:44:19,684 sprawi, że będziesz żałować, że się nigdy nie urodziłeś. 910 00:44:19,684 --> 00:44:21,238 - Vanesso, prawdopodobieństwo kogoś takiego jak ja 911 00:44:21,238 --> 00:44:24,692 pójście do więzienia jest absolutnie zerowe. 912 00:44:24,692 --> 00:44:26,957 - Myślisz, że są po prostu pozwolę ci iść? 913 00:44:26,957 --> 00:44:30,505 - Będzie tak jak wtedy Pan Morales złamał ci szczękę. 914 00:44:30,505 --> 00:44:32,101 - Tak myślisz, co? 915 00:44:32,101 --> 00:44:33,639 - Absolutnie. 916 00:44:33,639 --> 00:44:37,349 Nie wezmą mnie za zabójco, wypuszczą mnie na wolność. 917 00:44:37,349 --> 00:44:39,521 Wyślą cię do nowego domu zastępczego, 918 00:44:39,521 --> 00:44:41,183 prawdopodobnie zajmie miejsce pana Moralesa 919 00:44:41,183 --> 00:44:44,266 wyglądać jak przyjemny sen. 920 00:44:45,323 --> 00:44:46,760 Chyba, że chcesz rozegrać to mądrze 921 00:44:46,760 --> 00:44:49,910 po raz pierwszy w życiu. 922 00:44:49,910 --> 00:44:52,885 - Jak mam to zrobić, Bob? 923 00:44:52,885 --> 00:44:54,614 - Mam przy sobie trochę pieniędzy. 924 00:44:54,614 --> 00:44:57,407 Mam kartę bankomatową, my mogę iść po więcej. 925 00:44:57,407 --> 00:44:59,404 Możesz iść swoją drogą, ja pójdę swoją. 926 00:44:59,404 --> 00:45:03,175 Przysięgam na Boga, że to zrobisz nigdy więcej mnie nie zobacz ani nie usłysz. 927 00:45:03,175 --> 00:45:04,508 Co powiesz? 928 00:45:06,706 --> 00:45:09,707 - Mówię: skręć w ten zjazd na górze! 929 00:45:09,707 --> 00:45:11,830 - Jezu Chryste, Vanesso, jesteśmy pośrodku niczego. 930 00:45:11,830 --> 00:45:14,716 - Cóż, chcesz zostać zastrzelony całą masę razy? 931 00:45:14,716 --> 00:45:17,730 A teraz rób, co ci mówię, głupcze! 932 00:45:17,730 --> 00:45:19,243 - Dobra, dobra, odwracam się. 933 00:45:19,243 --> 00:45:21,493 - Myślisz, że to jest gra? 934 00:45:25,341 --> 00:45:28,341 (ponura muzyka jazzowa) 935 00:45:34,454 --> 00:45:35,561 - Co zrobimy, Vanesso? 936 00:45:35,561 --> 00:45:38,823 Jeździj przez trzy lub cztery godziny szukania gliniarza? 937 00:45:38,823 --> 00:45:40,527 - Nie przestawaj machać dziąsłami, Bob. 938 00:45:40,527 --> 00:45:42,680 Kogo to obchodzi, że nikt nie słucha? 939 00:45:42,680 --> 00:45:45,763 Zatrzymaj się na tej polnej drodze, tam. 940 00:46:03,148 --> 00:46:05,270 Bob, wiem, że istnieje jest tam mnóstwo chorych facetów 941 00:46:05,270 --> 00:46:08,371 to staje się trudne do myślenia o rozpieszczaniu kobiet. 942 00:46:08,371 --> 00:46:11,976 Do diabła, tylko to można zobaczyć w telewizji. 943 00:46:11,976 --> 00:46:14,208 Ale kiedy facet odchodzi i robi to naprawdę 944 00:46:14,208 --> 00:46:15,911 jakbyś planował co mi zrobisz dziś wieczorem-- 945 00:46:15,911 --> 00:46:17,252 - Vanessa, chciałem cię tylko przestraszyć. 946 00:46:17,252 --> 00:46:20,269 - Słuchaj, miałeś swoją kolej, żeby porozmawiać! 947 00:46:20,269 --> 00:46:22,853 OK, myślę, że to sprawiedliwe abym mógł wtrącić swoje trzy grosze. 948 00:46:22,853 --> 00:46:26,924 - Masz całkowitą rację, Przepraszam, proszę kontynuować. 949 00:46:26,924 --> 00:46:30,064 - Ale kiedy facet odchodzi i boli kogoś, kto nigdy ich nie skrzywdził, 950 00:46:30,064 --> 00:46:33,522 to czyni go przestępcą po pierwsze, a po drugie chory. 951 00:46:33,522 --> 00:46:35,492 To jak być chorym musi zająć drugie miejsce 952 00:46:35,492 --> 00:46:37,395 do bycia krzywym. 953 00:46:37,395 --> 00:46:39,922 Bob, jesteś krzywy. 954 00:46:39,922 --> 00:46:42,607 Udowodniłeś mi to dziś wieczorem. 955 00:46:42,607 --> 00:46:44,541 Czy mam jakiś sens? 956 00:46:44,541 --> 00:46:45,374 - Tak. 957 00:46:45,374 --> 00:46:47,068 Jest tak wiele rzeczy, które chcę ci powiedzieć-- 958 00:46:47,068 --> 00:46:47,901 - Boba. 959 00:46:47,901 --> 00:46:49,597 - Słuchaj, jest we mnie coś więcej niż to, co widziałeś dziś wieczorem. 960 00:46:49,597 --> 00:46:50,430 - Boba. 961 00:46:51,287 --> 00:46:52,750 Pion. - Proszę. 962 00:46:52,750 --> 00:46:55,333 - Czas na rozmowy już minął. 963 00:46:58,041 --> 00:46:59,811 Zapytam cię A pytanie i to jest prawdziwe, 964 00:46:59,811 --> 00:47:01,922 naprawdę ważne, ok? 965 00:47:01,922 --> 00:47:02,755 - Co? 966 00:47:04,851 --> 00:47:06,479 - Czy przyjmujesz Jezusa Chrystusa jako swojego Pana? 967 00:47:06,479 --> 00:47:07,894 i osobisty Zbawiciel? 968 00:47:07,894 --> 00:47:09,215 - O mój Boże. 969 00:47:09,215 --> 00:47:11,137 Vanesso, naprawdę mnie przerażasz. 970 00:47:11,137 --> 00:47:12,249 - Powiedz mi teraz, Bob. 971 00:47:12,249 --> 00:47:13,499 Muszę wiedzieć. 972 00:47:15,551 --> 00:47:17,038 Czy wierzysz, że Jezus Chrystus 973 00:47:17,038 --> 00:47:20,354 jest twoim Panem i osobistym Zbawicielem? 974 00:47:20,354 --> 00:47:21,532 - Tak. 975 00:47:21,532 --> 00:47:22,365 Przysięgam. 976 00:47:23,289 --> 00:47:24,602 - Dobry. 977 00:47:24,602 --> 00:47:26,185 To naprawdę dobre. 978 00:47:27,985 --> 00:47:29,462 (huki postrzałowe) 979 00:47:29,462 --> 00:47:32,379 (ćwierkanie owadów) 980 00:47:49,078 --> 00:47:50,789 (krzyczy) 981 00:47:50,789 --> 00:47:53,039 (jęczy) 982 00:48:16,019 --> 00:48:18,666 - O Boże, nie w ten sposób. 983 00:48:18,666 --> 00:48:20,573 (krzyczy) 984 00:48:20,573 --> 00:48:23,490 (strzały z broni palnej) 985 00:48:32,087 --> 00:48:34,754 (huki postrzałowe) 986 00:48:50,508 --> 00:48:51,341 - O Boże. 987 00:48:52,532 --> 00:48:55,273 Drogi Boże, to było tak cholernie złe. 988 00:48:55,273 --> 00:48:58,940 Ale byłem w rozterce, więc zostawiłem to tobie. 989 00:48:59,888 --> 00:49:02,123 Kocham Cię całym sercem i mam nadzieję, że mnie nie nienawidzisz 990 00:49:02,123 --> 00:49:04,206 więcej niż już to robisz. 991 00:49:05,695 --> 00:49:09,188 Proszę, pobłogosław mamę, Larry'ego i Choppera. 992 00:49:09,188 --> 00:49:10,021 Amen. 993 00:50:08,772 --> 00:50:11,939 (lekka muzyka country) 994 00:50:18,218 --> 00:50:23,051 (śpiew kobiety zagłuszany paplaniną) 995 00:50:36,269 --> 00:50:39,366 Myślę, że będę mieć Podwójne śniadanie He-Mana 996 00:50:39,366 --> 00:50:41,783 i dużą wiśniową colę. 997 00:50:43,887 --> 00:50:44,720 Dobra? 998 00:50:47,007 --> 00:50:47,840 Co? 999 00:50:51,386 --> 00:50:53,165 Muszę wyglądać na przerażonego. 1000 00:50:53,165 --> 00:50:54,415 Masz toaletę? 1001 00:51:07,204 --> 00:51:09,491 - [Kobieta na domofonie] Dr Barnes, 4721. 1002 00:51:09,491 --> 00:51:10,908 Doktor Barnes, 4721. 1003 00:51:14,875 --> 00:51:16,458 Doktor Kenseno na OIOM. 1004 00:51:17,644 --> 00:51:19,227 Doktor Kenseno na OIOM. 1005 00:51:24,514 --> 00:51:25,347 (mężczyzna kaszle) 1006 00:51:25,347 --> 00:51:27,097 - Chwileczkę, proszę. 1007 00:51:29,569 --> 00:51:31,580 (szkło pęka) 1008 00:51:31,580 --> 00:51:32,413 - Proszę. 1009 00:51:33,545 --> 00:51:34,878 Proszę wezwać policję. 1010 00:51:36,678 --> 00:51:37,511 Ratunku. 1011 00:51:38,423 --> 00:51:40,173 Zadzwoń do mojej żony, proszę. 1012 00:51:50,593 --> 00:51:51,462 - [Policjant] Zatrzymaj się, policjancie! 1013 00:51:51,462 --> 00:51:52,969 - Cześć, oficerze, co się dzieje? 1014 00:51:52,969 --> 00:51:53,846 - Chodźmy! 1015 00:51:53,846 --> 00:51:54,695 Pospiesz się. 1016 00:51:54,695 --> 00:51:56,228 - Proszę pana, nie zrobiłem nic złego. 1017 00:51:56,228 --> 00:51:57,108 - [Policjant] Zamknij się. 1018 00:51:57,108 --> 00:51:58,595 - Nie zrobiłem nic złego! 1019 00:51:58,595 --> 00:51:59,619 - Mamy broń! 1020 00:51:59,619 --> 00:52:00,452 Mamy broń. 1021 00:52:00,452 --> 00:52:01,811 - Wielkie wow. 1022 00:52:01,811 --> 00:52:03,319 - [Policjant] Wróć do środka, proszę pana. 1023 00:52:03,319 --> 00:52:05,834 - Boże, wiesz połowę cholerny świat ma broń. 1024 00:52:05,834 --> 00:52:07,251 Wyrzucisz mnie z tyłu tego-- 1025 00:52:07,251 --> 00:52:09,926 - [Policjant] Dość! 1026 00:52:09,926 --> 00:52:12,473 - [Vanessa] Daj mi cholerny spokój. 1027 00:52:12,473 --> 00:52:13,306 Co? 1028 00:52:13,306 --> 00:52:16,055 Co, nawet nie idziesz porozmawiać ze mną, panie Oink Man? 1029 00:52:16,055 --> 00:52:16,993 (parskanie) 1030 00:52:16,993 --> 00:52:18,626 Założę się, że lubisz podrywać dziewczyny. 1031 00:52:18,626 --> 00:52:21,126 - [Policjant] Potwierdź to. 1032 00:52:22,591 --> 00:52:23,812 - Panie Wolverton. 1033 00:52:23,812 --> 00:52:24,979 Panie Wolverton. 1034 00:52:26,554 --> 00:52:28,352 Pan Wolverton właśnie się dowiedział że będzie musiał przejść 1035 00:52:28,352 --> 00:52:29,948 radykalna kolektomia. 1036 00:52:29,948 --> 00:52:30,913 - To trudne. 1037 00:52:30,913 --> 00:52:32,186 (Bob płacze) 1038 00:52:32,186 --> 00:52:33,475 - Tak? 1039 00:52:33,475 --> 00:52:34,308 - Jezus. 1040 00:52:34,308 --> 00:52:35,673 Jest tu kilku detektywów 1041 00:52:35,673 --> 00:52:38,142 z biura szeryfa którzy muszą z tobą porozmawiać. 1042 00:52:38,142 --> 00:52:41,173 - [Doktor] Jak tylko dokończyć nasz test neurologiczny. 1043 00:52:41,173 --> 00:52:42,775 - Panie Wolverton? 1044 00:52:42,775 --> 00:52:44,205 Panie Wolverton? 1045 00:52:44,205 --> 00:52:46,125 Panie Wolverton, czy mnie słyszycie? 1046 00:52:46,125 --> 00:52:48,846 Jestem z Garnet Wallace wydział szeryfa. 1047 00:52:48,846 --> 00:52:52,225 Wiem, że bardzo cierpisz, ale czy możesz zająć chwilę? 1048 00:52:52,225 --> 00:52:54,153 Chcę ci pokazać fotografię. 1049 00:52:54,153 --> 00:52:57,754 Powiedz mi, czy to jest to osoba, która cię postrzeliła. 1050 00:52:57,754 --> 00:53:00,581 Czy to jest osoba, która cię postrzeliła? 1051 00:53:00,581 --> 00:53:01,414 - Tak! 1052 00:53:01,414 --> 00:53:05,033 - Jesteś tego pewien osoba, która cię postrzeliła? 1053 00:53:05,033 --> 00:53:05,975 Dobra. 1054 00:53:05,975 --> 00:53:07,642 Nic ci nie będzie. 1055 00:53:11,343 --> 00:53:12,297 - [Bob] O Boże! 1056 00:53:12,297 --> 00:53:13,130 Proszę! 1057 00:53:13,130 --> 00:53:15,118 Daj mi tę pieprzoną morfinę! 1058 00:53:15,118 --> 00:53:16,035 Och, proszę! 1059 00:53:17,021 --> 00:53:18,497 - Pani Wolverton, pani mąż dał 1060 00:53:18,497 --> 00:53:20,262 pozytywną identyfikację. 1061 00:53:20,262 --> 00:53:21,924 - Co się teraz stanie? 1062 00:53:21,924 --> 00:53:24,674 - No cóż, trzeba pamiętać, 1063 00:53:26,484 --> 00:53:28,307 mówimy o nieletnim. 1064 00:53:28,307 --> 00:53:29,140 - Co? 1065 00:53:29,140 --> 00:53:30,374 Mówisz mi, że jesteś po prostu wypuścisz ją na wolność? 1066 00:53:30,374 --> 00:53:32,303 - Nie mówiłem, że ją wypuścimy. 1067 00:53:32,303 --> 00:53:34,870 Może zostać uwięziona do 25. roku życia. 1068 00:53:34,870 --> 00:53:35,718 - Za to? 1069 00:53:35,718 --> 00:53:36,804 Spójrz na niego. 1070 00:53:36,804 --> 00:53:38,230 10 lat? 1071 00:53:38,230 --> 00:53:41,259 Mój mąż jest tam z Bóg jeden wie, ile kul 1072 00:53:41,259 --> 00:53:43,545 w głowie i plecach. 1073 00:53:43,545 --> 00:53:47,592 Celowo go zastrzeliła w kółko i w kółko. 1074 00:53:47,592 --> 00:53:50,436 Chcę, żeby została pociągnięta do odpowiedzialności. 1075 00:53:50,436 --> 00:53:53,467 - Pani Wolverton, zapewniam ty, ktokolwiek to zrobił 1076 00:53:53,467 --> 00:53:54,613 nie zamierza tak po prostu odejść. 1077 00:53:54,613 --> 00:53:55,893 - A jeśli on umrze, co? 1078 00:53:55,893 --> 00:53:57,415 Jeśli on umrze, myślę, że ona powinna umrzeć 1079 00:53:57,415 --> 00:53:58,712 posadzić na krześle elektrycznym. 1080 00:53:58,712 --> 00:53:59,545 - [Granat] Gaz. 1081 00:53:59,545 --> 00:54:00,378 - Co? 1082 00:54:00,378 --> 00:54:02,389 - Używamy gazu w Kalifornii. 1083 00:54:02,389 --> 00:54:05,725 - Myślę, że wiesz, co mam na myśli, detektywie. 1084 00:54:05,725 --> 00:54:07,672 Mam oczywiście nadzieję, że ludzie, którzy są odpowiedzialni 1085 00:54:07,672 --> 00:54:10,269 do prowadzenia tej sprawy może się zebrać 1086 00:54:10,269 --> 00:54:12,520 tylko trochę więcej wrażliwość na prawa 1087 00:54:12,520 --> 00:54:14,282 ofiar, niż ci się wydaje. 1088 00:54:14,282 --> 00:54:16,094 - Nie chciałem, żeby zabrzmiało to obojętnie. 1089 00:54:16,094 --> 00:54:18,597 - Chcę tego trochę potworem, żeby za to zapłacić. 1090 00:54:18,597 --> 00:54:19,593 Dla mnie. 1091 00:54:19,593 --> 00:54:21,122 Dla mojego męża. 1092 00:54:21,122 --> 00:54:23,006 Dla następnej osoby tam, gdzie ona skończy 1093 00:54:23,006 --> 00:54:24,751 zranić lub zabić, jeśli, nie daj Boże, 1094 00:54:24,751 --> 00:54:27,451 znów może wyjść na ulice. 1095 00:54:27,451 --> 00:54:29,451 (wzdycha) 1096 00:54:41,296 --> 00:54:42,850 - Vanessa Lutz. 1097 00:54:42,850 --> 00:54:43,816 - Tak, proszę pana? 1098 00:54:43,816 --> 00:54:45,661 - Nazywam się Garnet Wallace i to jest 1099 00:54:45,661 --> 00:54:47,371 mój partner, Mike Breer. 1100 00:54:47,371 --> 00:54:50,439 Jesteśmy z Departamentu Szeryfa Los Angeles. 1101 00:54:50,439 --> 00:54:54,149 - Jesteś tym gościem z telewizji, prawda? 1102 00:54:54,149 --> 00:54:55,386 - Mhm. 1103 00:54:55,386 --> 00:54:58,044 Śledztwo w sprawie morderstw I-5. 1104 00:54:58,044 --> 00:55:00,807 - Cóż, wszyscy możecie Wybierz się w wielki, stary, pieprzony rejs, 1105 00:55:00,807 --> 00:55:03,748 bo wziąłem całość zajmij się tym gównem. 1106 00:55:03,748 --> 00:55:07,308 - Pan Wolverton jest w stanie krytycznym stanie, ale nie umarł. 1107 00:55:07,308 --> 00:55:08,291 - O tak, zgadza się. 1108 00:55:08,291 --> 00:55:10,374 Strzelałem do niego tyle razy. 1109 00:55:12,291 --> 00:55:14,766 - Nie obawiasz się, że będziesz sądzony? 1110 00:55:14,766 --> 00:55:16,991 jako dorosły za morderstwo? 1111 00:55:16,991 --> 00:55:18,877 - Vanessa, powód dla którego tu jesteśmy 1112 00:55:18,877 --> 00:55:23,448 jest dać ci szansę zmienić swoją historię. 1113 00:55:23,448 --> 00:55:25,618 - Cóż, to by było na tyle uczyń ze mnie wielkiego, grubego kłamcę, 1114 00:55:25,618 --> 00:55:26,951 teraz, prawda? 1115 00:55:27,967 --> 00:55:31,300 - Słuchaj, chłopcze, współpracuj, bo właśnie teraz, 1116 00:55:32,487 --> 00:55:34,541 jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi, jakich masz. 1117 00:55:34,541 --> 00:55:36,238 - Tak, jestem pewien. 1118 00:55:36,238 --> 00:55:38,149 - Nie wierzysz, że jesteśmy twoimi przyjaciółmi? 1119 00:55:38,149 --> 00:55:41,158 - Wierzę, że chcesz mnie zniszczyć. 1120 00:55:41,158 --> 00:55:43,303 Słuchaj, nigdy nie mówiłem, że nie będę rozmawiać. 1121 00:55:43,303 --> 00:55:46,154 Może nie powiem co wszyscy chcecie usłyszeć. 1122 00:55:46,154 --> 00:55:47,911 Więc chcesz, żebym porozmawiał, w porządku, 1123 00:55:47,911 --> 00:55:51,409 ale musisz pozwolić mi zadzwonić ja narzeczony zaraz potem. 1124 00:55:51,409 --> 00:55:52,757 Dobra? 1125 00:55:52,757 --> 00:55:54,247 Dobra? 1126 00:55:54,247 --> 00:55:55,080 - Cienki. 1127 00:55:56,267 --> 00:55:57,836 Bez problemu. 1128 00:55:57,836 --> 00:55:59,077 Teraz porozmawiaj. 1129 00:55:59,077 --> 00:56:01,103 - Co chcesz wiedzieć? 1130 00:56:01,103 --> 00:56:05,456 - Czy pan Wolverton powiedział był zabójcą I-5? 1131 00:56:05,456 --> 00:56:08,051 - Nie powiedział, że nie. 1132 00:56:08,051 --> 00:56:09,520 - Nie powiedziałem, że jestem zabójcą I-5. 1133 00:56:09,520 --> 00:56:10,353 - Tak. 1134 00:56:10,353 --> 00:56:11,895 A tego nie powiedziałeś zatłuczesz mnie na śmierć 1135 00:56:11,895 --> 00:56:14,978 brzytwą i uprawiać seks ani do mojego trupa. 1136 00:56:14,978 --> 00:56:17,061 - [Garnet] Pan Wolverton ci to powiedział? 1137 00:56:17,061 --> 00:56:20,456 - Tak, zaraz po nim obciąć wszystkie moje włosy. 1138 00:56:20,456 --> 00:56:23,168 A potem mnie tak nazwał z nich to śmieciarze. 1139 00:56:23,168 --> 00:56:25,237 A potem zapytałem go, czy był tym zabójcą z I-5, 1140 00:56:25,237 --> 00:56:27,764 i właśnie zaczął uśmiecham się dumnie. 1141 00:56:27,764 --> 00:56:31,937 - Masz szansę teraz oczyść swoje sumienie. 1142 00:56:31,937 --> 00:56:35,354 - Powiedziałem prawdę, a prawda jest wieczna. 1143 00:56:37,191 --> 00:56:38,441 - Vanessa Lutz. 1144 00:56:41,296 --> 00:56:44,136 Nadal nam nie powiedziałeś dlaczego chodziłeś 1145 00:56:44,136 --> 00:56:45,653 przede wszystkim z naładowanym pistoletem. 1146 00:56:45,653 --> 00:56:49,005 - Miałem go sprzedać, żeby sfinansować podróż. 1147 00:56:49,005 --> 00:56:51,954 - A mimo to zastrzeliłeś jakiegoś biednego niechluja 1148 00:56:51,954 --> 00:56:54,498 kto miał na to przyzwoitość zamiast tego Cię podwiezie. 1149 00:56:54,498 --> 00:56:56,659 - Tak, z wyjątkiem części dotyczącej przyzwoitości. 1150 00:56:56,659 --> 00:56:58,799 - Kiedy zdecydowałeś się go okraść? 1151 00:56:58,799 --> 00:57:01,109 To było przed czy po tym, jak go postrzeliłeś? 1152 00:57:01,109 --> 00:57:03,636 - Słuchaj, ten zboczeniec był mi coś winien za ból i cierpienie, 1153 00:57:03,636 --> 00:57:04,766 więc tak, wziąłem jego pieniądze. 1154 00:57:04,766 --> 00:57:05,763 - Dlaczego go nie wydałeś? 1155 00:57:05,763 --> 00:57:07,425 - Chciałem. 1156 00:57:07,425 --> 00:57:09,970 Ale on ciągle to powtarzał byłoby jego słowo przeciwko mojemu, 1157 00:57:09,970 --> 00:57:11,878 i że on po prostu wysiądzie, a ja pójdę 1158 00:57:11,878 --> 00:57:13,774 ponownie do pieczy zastępczej. 1159 00:57:13,774 --> 00:57:16,319 A poza tym, po prostu Wiedziałem, że jeśli pozwolę mu odejść, 1160 00:57:16,319 --> 00:57:18,039 wyszedłby i zabił jakąś inną dziewczynę, 1161 00:57:18,039 --> 00:57:20,282 i to byłaby moja wina, 1162 00:57:20,282 --> 00:57:22,884 i nie mógłbym z tym żyć. 1163 00:57:22,884 --> 00:57:24,414 Nigdy. 1164 00:57:24,414 --> 00:57:25,247 Nie ma mowy. 1165 00:57:26,335 --> 00:57:29,545 - Dlaczego byłeś taki przekonany nie uwierzylibyśmy ci? 1166 00:57:29,545 --> 00:57:30,591 - Bo byłem w systemie, 1167 00:57:30,591 --> 00:57:31,697 a kiedy już raz znajdziesz się w systemie, 1168 00:57:31,697 --> 00:57:34,851 to nikt, nigdy znowu ci uwierzę. 1169 00:57:34,851 --> 00:57:37,245 Tak to właśnie wygląda. 1170 00:57:37,245 --> 00:57:39,173 - Opowiedz nam o swoich przeszłych problemach prawnych. 1171 00:57:39,173 --> 00:57:41,084 - Wszystko jest w moich aktach. 1172 00:57:41,084 --> 00:57:43,417 Chcę to usłyszeć od ciebie. 1173 00:57:45,582 --> 00:57:46,415 - Dobra. 1174 00:57:49,429 --> 00:57:51,084 W porządku, kiedy byłem młodszy, kiedyś tak miałem 1175 00:57:51,084 --> 00:57:53,521 ten problem z kradzieżami w sklepach. 1176 00:57:53,521 --> 00:57:56,788 Zostałem złapany i sędzia mnie wysłał 1177 00:57:56,788 --> 00:57:59,262 na tę sesję terapii grupowej dla tych wszystkich małych dziewczynek 1178 00:57:59,262 --> 00:58:00,917 którzy mają być klepto. 1179 00:58:00,917 --> 00:58:04,554 - Ile razy byłeś aresztowany za kradzież w sklepie, Vanessa? 1180 00:58:04,554 --> 00:58:05,721 - Siedem razy. 1181 00:58:07,980 --> 00:58:09,563 - [Mike] Co jeszcze? 1182 00:58:11,821 --> 00:58:14,475 - Dobra, teraz to zabrzmi źle, 1183 00:58:14,475 --> 00:58:18,059 ale nie jest tak źle, jak się wydaje, ok? 1184 00:58:18,059 --> 00:58:22,517 Ale później dowiedziałem się, że I miał ten problem ze złością. 1185 00:58:22,517 --> 00:58:24,625 Ale nie mam już tego problemu. 1186 00:58:24,625 --> 00:58:26,485 - Po prostu odpowiedz na pytanie. 1187 00:58:26,485 --> 00:58:28,478 - W Teksasie, powiedzieli ci gliniarze 1188 00:58:28,478 --> 00:58:30,895 że podpaliłem tę szopę. 1189 00:58:32,626 --> 00:58:34,952 - Aresztowano cię za podpalenie? 1190 00:58:34,952 --> 00:58:36,315 - Tak, ale nikt nie został ranny. 1191 00:58:36,315 --> 00:58:37,866 To nie było nic wielkiego. 1192 00:58:37,866 --> 00:58:40,185 A sędzia nawet powiedział Mógłbym to wymazać 1193 00:58:40,185 --> 00:58:41,730 z moich danych, gdybym miał tam pojechać 1194 00:58:41,730 --> 00:58:44,173 sesje terapii grupowej ze wszystkimi nastolatkami 1195 00:58:44,173 --> 00:58:47,247 kim powinni być Firebugs czy coś. 1196 00:58:47,247 --> 00:58:52,247 Ale ten sędzia został zmieniony, dlatego nadal tam jest. 1197 00:58:52,600 --> 00:58:53,932 (wzdycha) 1198 00:58:53,932 --> 00:58:58,458 - Ile razy to było aresztowałeś za podpalenie? 1199 00:58:58,458 --> 00:58:59,625 - Trzy razy. 1200 00:59:02,235 --> 00:59:03,382 - Dobra. 1201 00:59:03,382 --> 00:59:04,215 Co jeszcze? 1202 00:59:05,569 --> 00:59:09,242 - [Garnet] No dalej, Vanesso, powiedz nam. 1203 00:59:09,242 --> 00:59:10,325 - Nagabywanie. 1204 00:59:12,034 --> 00:59:14,651 - Po prostu robię to, co przychodzi naturalnie, co? 1205 00:59:14,651 --> 00:59:15,651 - Hej, Mike. 1206 00:59:17,404 --> 00:59:20,594 - Co to ma znaczyć? 1207 00:59:20,594 --> 00:59:22,121 - [Granat] Chodźmy wracając do pytań. 1208 00:59:22,121 --> 00:59:23,099 - Nie, uhm. 1209 00:59:23,099 --> 00:59:25,522 Co to ma znaczyć? 1210 00:59:25,522 --> 00:59:28,974 Myślisz, że nadchodzi prostytucja naturalne, jak bycie czarnuchem? 1211 00:59:28,974 --> 00:59:30,544 Och, co, nie lubisz nazywają się czarnuchem? 1212 00:59:30,544 --> 00:59:33,022 Cóż, nie lubię być zwana urodzoną dziwką. 1213 00:59:33,022 --> 00:59:33,945 Więc tam. 1214 00:59:33,945 --> 00:59:34,778 - [Garnet] Usiądź. 1215 00:59:34,778 --> 00:59:35,611 - NIE! 1216 00:59:35,611 --> 00:59:38,062 Rozmawia ze mną tak jak zrobił to ten pieprzony facet! 1217 00:59:38,062 --> 00:59:39,599 - Dlatego go zastrzeliłeś? 1218 00:59:39,599 --> 00:59:41,970 A może stało się tak dlatego, że tego chciałeś co miał w portfelu? 1219 00:59:41,970 --> 00:59:43,946 - Już ci mówiłem, dlaczego go zastrzeliłem, 1220 00:59:43,946 --> 00:59:46,905 ty zasrany skurwielu. 1221 00:59:46,905 --> 00:59:49,155 (chrząkanie) 1222 00:59:50,039 --> 00:59:51,683 Dobra, pierdolony kretynie! 1223 00:59:51,683 --> 00:59:55,121 Skopię ci całego czarnego tyłka nad tą pieprzoną stacją! 1224 00:59:55,121 --> 00:59:55,954 Gówno. 1225 00:59:57,698 --> 00:59:59,115 - Wszystko w porządku, Mike? 1226 01:00:01,858 --> 01:00:02,955 Dlaczego go tak nazwałaś, Vanesso? 1227 01:00:02,955 --> 01:00:04,943 - Bo nie powiedział, że przeprasza, 1228 01:00:04,943 --> 01:00:07,496 i wiedziałam, że to go wkurzy. 1229 01:00:07,496 --> 01:00:09,632 A co powiesz na ten telefon? 1230 01:00:09,632 --> 01:00:12,648 No dalej, dalej, potrzebuję jeszcze ćwiartki. 1231 01:00:12,648 --> 01:00:13,481 Pospiesz się! 1232 01:00:18,134 --> 01:00:19,646 Witam, pani Wood. 1233 01:00:19,646 --> 01:00:21,063 Czy Chopper tam jest? 1234 01:00:30,030 --> 01:00:32,530 (odgłos telefonu) 1235 01:00:51,183 --> 01:00:52,016 Cholera! 1236 01:00:54,666 --> 01:00:58,273 Zobacz, kto został uderzony brzydkim kijem! 1237 01:00:58,273 --> 01:00:59,690 Czy to ty, Bobie? 1238 01:01:02,085 --> 01:01:03,851 Nie mogę uwierzyć w coś takiego malusieńki mały pistolet 1239 01:01:03,851 --> 01:01:05,506 mógłby narobić komuś tak wielkiego bałaganu. 1240 01:01:05,506 --> 01:01:08,473 - Postradałeś zmysły? 1241 01:01:08,473 --> 01:01:10,390 - Jesteś taki brzydki, Bob! 1242 01:01:12,293 --> 01:01:14,937 Wiesz, że będą skurcze Twój styl na wielką skalę. 1243 01:01:14,937 --> 01:01:16,051 Wiesz o tym, co. 1244 01:01:16,051 --> 01:01:19,398 Zwłaszcza z małym Panna Priss, tam. 1245 01:01:19,398 --> 01:01:22,258 I hej, słyszałem, że tak jeden z tych wielkich worków na odchody 1246 01:01:22,258 --> 01:01:23,385 to jest jak przywiązanie do twojego ciała 1247 01:01:23,385 --> 01:01:25,743 i całe twoje gówno przychodzi wychodzi i ląduje w nim. 1248 01:01:25,743 --> 01:01:28,449 Jesteś po prostu wielkim, starym gównem torbę, prawda, Bob? 1249 01:01:28,449 --> 01:01:30,337 Po prostu myślisz o mnie za każdym razem, gdy jesteś pusty 1250 01:01:30,337 --> 01:01:32,012 to pierdolone coś, skurwielu! 1251 01:01:32,012 --> 01:01:33,471 - Cicho, cicho! 1252 01:01:33,471 --> 01:01:34,559 Zostań tam. 1253 01:01:34,559 --> 01:01:35,559 - W porządku. 1254 01:01:36,696 --> 01:01:41,613 - Jeszcze słowo, młoda damo, i zostaniesz zakneblowany. 1255 01:01:44,591 --> 01:01:47,792 Ludzie kontra Vanessa Julia Lutz. 1256 01:01:47,792 --> 01:01:50,534 - Wysoki Sądzie, ze względu na okropny charakter tej zbrodni 1257 01:01:50,534 --> 01:01:53,084 i oskarżonego wyraźny brak wyrzutów sumienia, 1258 01:01:53,084 --> 01:01:55,838 stan porusza tę Vanessę Julię Lutz 1259 01:01:55,838 --> 01:01:57,593 być sądzony jak dorosły. 1260 01:01:57,593 --> 01:02:02,593 - [Prawnik] Wysoki Sądzie, mój Klient jest dzieckiem niepiśmiennym. 1261 01:02:02,675 --> 01:02:04,499 Wystarczy na nią spojrzeć, żeby zobaczyć... 1262 01:02:04,499 --> 01:02:06,516 - Och, obejrzałem, doradco. 1263 01:02:06,516 --> 01:02:09,008 I ja też słuchałem. 1264 01:02:09,008 --> 01:02:11,024 I zamierzam kierować władzami młodzieżowymi 1265 01:02:11,024 --> 01:02:13,808 przygotować raport nt przydatność oskarżonego 1266 01:02:13,808 --> 01:02:16,492 być sądzony jak dorosły. 1267 01:02:16,492 --> 01:02:18,992 (młotek grzywka) 1268 01:02:21,561 --> 01:02:24,061 (muzyka bluesowa) 1269 01:02:40,592 --> 01:02:43,259 (brzęczenie alarmu) 1270 01:02:47,074 --> 01:02:49,574 (drzwi zamykają się) 1271 01:02:53,297 --> 01:02:55,666 - Witam, drogie panie. 1272 01:02:55,666 --> 01:02:58,150 Witamy w Bridgewaterze. 1273 01:02:58,150 --> 01:03:01,400 Jestem pani Cullins i jeśli za mną pójdziesz, 1274 01:03:03,396 --> 01:03:05,646 Pokażę wam wasze łóżka. 1275 01:03:10,596 --> 01:03:13,031 ─ Kim jestem, czy jestem typem zostawić cię tam, gdzie stoisz™ 1276 01:03:13,031 --> 01:03:15,229 – Cholera, więc uważaj sposób, w jaki się zachowujesz 1277 01:03:15,229 --> 01:03:17,536 ─ Umieść cię pod mikroskopem i obserwuję Cię z daleka ™ 1278 01:03:17,536 --> 01:03:19,663 ─ Uspokój swoje nerwy w każdym rodzaju wojny™ 1279 01:03:19,663 --> 01:03:22,024 – Patrzę przez okno, bo masz paranoję i myślisz 1280 01:03:22,024 --> 01:03:22,982 „Dostanę cię”. 1281 01:03:22,982 --> 01:03:24,845 ─ Mam twój umysł, płatający ci figle ─ 1282 01:03:24,845 --> 01:03:27,648 Venus, to jest twoje, numer osiem. 1283 01:03:27,648 --> 01:03:28,648 I Vanesso, 1284 01:03:29,552 --> 01:03:30,385 numer 12. 1285 01:03:34,170 --> 01:03:35,337 Witaj, Rhondo. 1286 01:03:36,770 --> 01:03:38,394 - [Rhonda] Hej, pani Cullins. 1287 01:03:38,394 --> 01:03:39,615 - [Pani. Cullins] Przywitaj się z Vanessą. 1288 01:03:39,615 --> 01:03:41,615 Vanesso, to jest Rhonda. 1289 01:03:43,798 --> 01:03:45,131 - Jak się masz? 1290 01:03:47,062 --> 01:03:49,265 - Miałem nadzieję, że pokażesz Vanessie 1291 01:03:49,265 --> 01:03:51,598 później w sklepie z rękodziełem. 1292 01:03:52,820 --> 01:03:53,653 - Nie mogę. 1293 01:03:55,045 --> 01:03:57,045 Widzisz, mam ograniczenia. 1294 01:03:58,953 --> 01:04:02,398 - Rhonda, co zrobiłaś tym razem? 1295 01:04:02,398 --> 01:04:03,898 – powiedziała pani Joiner 1296 01:04:05,340 --> 01:04:09,173 że dotykałem Wandy Z wszystko niewłaściwe. 1297 01:04:12,150 --> 01:04:13,701 (Pani Cullins się śmieje) 1298 01:04:13,701 --> 01:04:14,534 - Rhonda. 1299 01:04:15,579 --> 01:04:17,222 Przysięgam. 1300 01:04:17,222 --> 01:04:19,472 (śmiech) 1301 01:04:24,711 --> 01:04:26,461 - Więc kogo zabiłeś? 1302 01:04:29,158 --> 01:04:32,009 - Dlaczego myślisz, że kogoś zabiłem? 1303 01:04:32,009 --> 01:04:35,408 - Bo kazali ci nosić jeden z nich 1304 01:04:35,408 --> 01:04:37,075 pomarańczowe garnitury za morderstwa. 1305 01:04:38,642 --> 01:04:41,559 Tylko strzelcy noszą takie rzeczy. 1306 01:04:42,690 --> 01:04:47,273 - Właściwie to go zostawiłem martwy, ale dał radę. 1307 01:04:48,674 --> 01:04:49,906 - Ach. 1308 01:04:49,906 --> 01:04:52,156 Jestem tu po wdychanie farby. 1309 01:04:54,241 --> 01:04:56,814 - Po to cię tu wsadzili? 1310 01:04:56,814 --> 01:05:01,565 - Podczas przeszukania, znaleźli ten gram smoły 1311 01:05:01,565 --> 01:05:02,565 w mojej kanapie. 1312 01:05:03,838 --> 01:05:05,088 - Lubisz smołę? 1313 01:05:06,221 --> 01:05:07,113 - NIE. 1314 01:05:07,113 --> 01:05:09,696 Heroina jest dla mnie zbyt okropna. 1315 01:05:10,914 --> 01:05:14,864 - Nie rozumiem, jak osoba mogła przejść 1316 01:05:14,864 --> 01:05:18,281 przez całe życie nie interesowali się dziewczynami. 1317 01:05:21,028 --> 01:05:22,778 Po prostu kocham dziewczyny. 1318 01:05:25,347 --> 01:05:27,487 - Możesz je zatrzymać. 1319 01:05:27,487 --> 01:05:31,034 - Nie wiesz, co tracisz. 1320 01:05:31,034 --> 01:05:35,534 (muzyka rapowa zagłuszona paplaniną) 1321 01:05:38,778 --> 01:05:39,945 - Alarm Choli. 1322 01:05:43,799 --> 01:05:44,911 - Ile? 1323 01:05:44,911 --> 01:05:46,258 - Trzy. 1324 01:05:46,258 --> 01:05:49,175 Ale musisz martwić się tylko o jedno. 1325 01:05:59,447 --> 01:06:00,280 - Tak. 1326 01:06:01,495 --> 01:06:02,495 Króliczek Cocker. 1327 01:06:05,079 --> 01:06:08,162 Zmusili cię do oszukiwania w szkole, czy co? 1328 01:06:10,441 --> 01:06:11,274 Suka. 1329 01:06:12,413 --> 01:06:15,080 Kurwa, rozmawiam z tobą, stary. 1330 01:06:17,477 --> 01:06:19,000 (Vanessa krzyczy) 1331 01:06:19,000 --> 01:06:21,667 - Nazywam się Vanessa Julia Lutz. 1332 01:06:23,106 --> 01:06:24,529 Powiedz to! 1333 01:06:24,529 --> 01:06:25,362 Cipa! 1334 01:06:26,455 --> 01:06:27,920 (wycie alarmu w oddali) 1335 01:06:27,920 --> 01:06:30,170 (krzyczy) 1336 01:06:34,689 --> 01:06:37,439 - 415, tylko więźniowie, moduł 1700. 1337 01:06:38,461 --> 01:06:41,421 - Wypowiedz moje imię zanim ja złam sobie cholerny kark! 1338 01:06:41,421 --> 01:06:42,254 Suka! 1339 01:06:43,223 --> 01:06:45,473 (krzyczy) 1340 01:06:47,534 --> 01:06:48,607 - Wbij to w nią. 1341 01:06:48,607 --> 01:06:50,343 Wbij to w nią! 1342 01:06:50,343 --> 01:06:52,176 - [Strażnik] Rozwalcie to! 1343 01:07:02,150 --> 01:07:04,417 - To nie będzie bolało ani trochę, kochanie. 1344 01:07:04,417 --> 01:07:07,124 A potem możesz miłej drzemki. 1345 01:07:07,124 --> 01:07:08,606 (krzyczy Vanessa) 1346 01:07:08,606 --> 01:07:12,023 Możemy teraz usunąć te irytujące ograniczenia. 1347 01:07:14,769 --> 01:07:15,602 - Spadaj! 1348 01:07:38,098 --> 01:07:40,931 (muzyka akordeonowa) 1349 01:07:42,470 --> 01:07:44,185 - Cześć kochanie. 1350 01:07:44,185 --> 01:07:46,643 - Babcia? - Oto jestem. 1351 01:07:46,643 --> 01:07:47,476 Cześć kochanie. 1352 01:07:48,529 --> 01:07:50,196 - [Vanessa] Babcia? 1353 01:07:52,988 --> 01:07:54,527 Babcia? 1354 01:07:54,527 --> 01:07:55,694 - Vanessa. 1355 01:07:55,694 --> 01:07:57,361 - [Vanessa] Babcia? 1356 01:07:58,439 --> 01:07:59,272 - Vanessa. 1357 01:08:03,584 --> 01:08:05,182 Vanessa. 1358 01:08:05,182 --> 01:08:08,244 (dudniące kroki) 1359 01:08:08,244 --> 01:08:10,911 (brzęk klawiszy) 1360 01:08:25,954 --> 01:08:27,704 - Vanessa Julia Lutz. 1361 01:08:30,460 --> 01:08:33,710 Więzień nie okazuje skruchy za swoje zbrodnie. 1362 01:08:37,075 --> 01:08:38,742 Więzień jest bojowy. 1363 01:08:42,203 --> 01:08:46,866 Odmawia przyjęcia odpowiedzialność za swoje czyny. 1364 01:08:46,866 --> 01:08:49,963 Zalecenia, wydaje się, że ten więzień jest 1365 01:08:49,963 --> 01:08:54,848 wyrafinowany przestępca i skrajne zagrożenie dla społeczeństwa, 1366 01:08:54,848 --> 01:08:58,541 i powinien być zobowiązany do zapłaty karę za swoje czyny 1367 01:08:58,541 --> 01:09:01,374 w ośrodku dla dorosłych przestępców. 1368 01:09:03,086 --> 01:09:06,669 Diagnoza, antyspołeczny zaburzenie osobowości. 1369 01:09:08,771 --> 01:09:10,521 Rokowania bardzo złe. 1370 01:09:13,398 --> 01:09:14,731 Zalecenia, 1371 01:09:18,508 --> 01:09:21,078 ta osoba prawdopodobnie zaszła już za daleko 1372 01:09:21,078 --> 01:09:23,750 skorzystać z korekty modyfikacja zachowania 1373 01:09:23,750 --> 01:09:27,541 rodzaju oferowanego w miejsce dla nieletnich. 1374 01:09:27,541 --> 01:09:30,041 (muzyka bluesowa) 1375 01:09:58,018 --> 01:09:59,185 Witaj Vanesso. 1376 01:10:00,529 --> 01:10:04,259 Czy myślisz, że możesz dołączyć do reszty z nas teraz? 1377 01:10:04,259 --> 01:10:07,426 - Jeśli nikt nie sprawi mi więcej problemów. 1378 01:10:10,859 --> 01:10:12,431 - Musimy położyć kres temu systemowi 1379 01:10:12,431 --> 01:10:14,313 pozwala na niebezpiecznych, brutalnych bandytów 1380 01:10:14,313 --> 01:10:18,503 być ścigani jako nieletni, a nie jako dorośli, 1381 01:10:18,503 --> 01:10:22,253 nawet jeśli się dopuścili najbrutalniejsze zbrodnie. 1382 01:10:22,253 --> 01:10:25,392 - Cześć, tu Janice Millera z Inside View. 1383 01:10:25,392 --> 01:10:27,282 Jesteśmy tu z panem Robertem Wolvertonem 1384 01:10:27,282 --> 01:10:30,996 i jego żona Mimi Wolverton przy ul ich dom w hrabstwie Orange. 1385 01:10:30,996 --> 01:10:34,562 Czy mógłbyś opisać niektóre trudności 1386 01:10:34,562 --> 01:10:37,977 musiałeś wytrzymać odkąd zaczęła się ta próba? 1387 01:10:37,977 --> 01:10:41,454 - Mój mąż był trwale zniekształcone. 1388 01:10:41,454 --> 01:10:43,501 Jak on może jeszcze kiedykolwiek pracować z dziećmi? 1389 01:10:43,501 --> 01:10:46,834 Jego wygląd, cóż, przeraża ich. 1390 01:10:47,875 --> 01:10:50,486 Nie jest zdolny do współżycia seksualnego. 1391 01:10:50,486 --> 01:10:53,266 - Mówisz swoje mąż nie jest już w stanie 1392 01:10:53,266 --> 01:10:55,094 osiągnięcia erekcji? 1393 01:10:55,094 --> 01:10:57,928 - Ta część naszego życia już się skończyła. 1394 01:10:57,928 --> 01:11:00,560 To, co mnie tak złości, to jak ten mały potwór 1395 01:11:00,560 --> 01:11:03,478 wyśmiewał nas podczas niej rozprawa wstępna. 1396 01:11:03,478 --> 01:11:04,526 I media. 1397 01:11:04,526 --> 01:11:07,497 Jak media śmieją o tym mówić jak okropne jest jej życie. 1398 01:11:07,497 --> 01:11:08,569 A co z nami? 1399 01:11:08,569 --> 01:11:10,000 Psychopata. 1400 01:11:10,000 --> 01:11:13,193 Była zamykana dziewięć, 10 razy? 1401 01:11:13,193 --> 01:11:15,489 Dlaczego kiedykolwiek została wypuszczona znowu wyjść na ulice 1402 01:11:15,489 --> 01:11:16,402 na pierwszym miejscu? 1403 01:11:16,402 --> 01:11:20,090 - Jeśli nastolatek, który rzekomo zastrzeliłem, gdy twój mąż tu był, 1404 01:11:20,090 --> 01:11:21,670 co byś jej powiedział? 1405 01:11:21,670 --> 01:11:25,623 - Czy było warte tych 300 dolarów? ukradła mojemu mężowi? 1406 01:11:25,623 --> 01:11:29,263 - [Prowadzący wywiad] Czy jesteś gorzki, panie Wolverton? 1407 01:11:29,263 --> 01:11:33,096 - No cóż, w końcu Janice wspaniałe listy 1408 01:11:34,816 --> 01:11:38,316 które otrzymaliśmy z całego kraju-- 1409 01:11:40,243 --> 01:11:44,515 - Moja szyja może nie funkcjonować, ale nie straciłem uśmiechu. 1410 01:11:44,515 --> 01:11:46,765 - Nie, nie jestem zgorzkniałym człowiekiem. 1411 01:11:48,437 --> 01:11:50,607 - Wiem, że wielu ludzi szuka 1412 01:11:50,607 --> 01:11:53,858 dla niektórych prawdziwych bohaterów i myślę, że znalazłem kilka. 1413 01:11:53,858 --> 01:11:57,503 - Ich odwaga jest prawdziwą inspiracją. 1414 01:11:57,503 --> 01:11:59,614 A teraz czekajcie na niezwykłą historię 1415 01:11:59,614 --> 01:12:03,781 około kilku upałów niedźwiedzie polarne w Teksasie. 1416 01:12:08,806 --> 01:12:11,639 (ludzie się śmieją) 1417 01:12:23,283 --> 01:12:26,200 (strzały z broni palnej) 1418 01:12:31,020 --> 01:12:32,020 - Cholera. 1419 01:12:34,439 --> 01:12:35,272 - Dobra. 1420 01:12:43,449 --> 01:12:46,699 Chcesz, żebym kupił ci poncz na imprezę? 1421 01:12:47,860 --> 01:12:50,041 (wzdycha) 1422 01:12:50,041 --> 01:12:51,874 - Nie, nie jestem spragniony. 1423 01:12:57,983 --> 01:13:00,400 - Jesteś cały w peruce, co? 1424 01:13:02,477 --> 01:13:03,644 - Mam te wszystkie złe koszmary 1425 01:13:03,644 --> 01:13:04,608 kiedy wyjdę z izolacji. 1426 01:13:04,608 --> 01:13:07,549 (dziewczyna kaszle) 1427 01:13:07,549 --> 01:13:08,382 - Boże... 1428 01:13:10,592 --> 01:13:12,675 Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę wyjść. 1429 01:13:13,817 --> 01:13:15,868 To znaczy, nie mogę... 1430 01:13:15,868 --> 01:13:20,285 Nawet nie mogę w ogóle spać, nie mówiąc już o koszmarach. 1431 01:13:23,250 --> 01:13:26,750 - Dla mnie to tak, jakbym się skurczył. 1432 01:13:27,922 --> 01:13:30,255 - Nie rozumiem, co masz na myśli. 1433 01:13:31,936 --> 01:13:36,186 - To tak, jakbym był jak kot, pies czy coś. 1434 01:13:37,157 --> 01:13:40,490 Można powiedzieć, że jestem taki sam jak oni wszyscy. 1435 01:13:41,960 --> 01:13:43,132 Jeśli wejdę w dziurę znacznie dłużej, 1436 01:13:43,132 --> 01:13:45,418 Będę jak ten pustelnik, 1437 01:13:45,418 --> 01:13:48,424 unikanie wszelkich kontaktów z ludźmi. 1438 01:13:48,424 --> 01:13:49,424 Jak przestraszony. 1439 01:13:52,503 --> 01:13:55,503 - Jest tak, jak mówi ta piosenka, Vanesso. 1440 01:13:57,489 --> 01:13:59,072 Ludzie potrzebują ludzi. 1441 01:14:04,056 --> 01:14:07,139 - Nie jestem tego taki pewien, Rhonda. 1442 01:14:10,164 --> 01:14:13,664 - Czego według ciebie potrzebujesz? 1443 01:14:16,781 --> 01:14:18,784 - Powiem ci. 1444 01:14:18,784 --> 01:14:20,918 Z powrotem do dziury, I zdecydowałem, co jest mi potrzebne do życia 1445 01:14:20,918 --> 01:14:21,918 była moja wola. 1446 01:14:29,773 --> 01:14:33,181 Nóż też jest dobry, ale ty tak nie myślisz 1447 01:14:33,181 --> 01:14:35,098 na łasce wydarzeń. 1448 01:14:37,446 --> 01:14:39,075 - Wow. 1449 01:14:39,075 --> 01:14:40,937 Ty to zrobiłeś? 1450 01:14:40,937 --> 01:14:44,246 - Tak, mój ojczym Larry pokazał mi, jak to zrobić. 1451 01:14:44,246 --> 01:14:46,079 To całkiem fajne, co? 1452 01:14:50,347 --> 01:14:53,464 - Co z tym zrobisz? 1453 01:14:53,464 --> 01:14:56,223 - Wynoś się stąd do cholery. 1454 01:14:56,223 --> 01:14:59,387 - Chyba będziesz musiał pokombinować podnieść część personelu. 1455 01:14:59,387 --> 01:15:02,512 - Co, naprawdę czujesz żal im ludzi? 1456 01:15:02,512 --> 01:15:04,248 Myślisz, że normalni ludzie po prostu obudzę się pewnego ranka 1457 01:15:04,248 --> 01:15:06,761 i po prostu zdecyduj, że tak będziesz pracować w więzieniu? 1458 01:15:06,761 --> 01:15:10,885 To zboczeńcy, każdy z nich. 1459 01:15:10,885 --> 01:15:12,389 Każdy z tych skurwielów stanie mi na drodze, 1460 01:15:12,389 --> 01:15:15,472 Sprawię, że będą tego żałować. 1461 01:15:21,476 --> 01:15:23,809 - [Rhonda] Podoba ci się to? 1462 01:15:27,266 --> 01:15:30,350 - [Vanessa] Sprawdzę z tobą, ale bez pieprzenia. 1463 01:15:30,350 --> 01:15:31,433 Jestem hetero. 1464 01:15:35,689 --> 01:15:39,008 (Ronda się śmieje) 1465 01:15:39,008 --> 01:15:40,341 - OK, wy dwoje. 1466 01:15:41,743 --> 01:15:43,988 - Wysoki Sądzie, to oczywiste moim klientem jest dziecko 1467 01:15:43,988 --> 01:15:44,821 i bardzo niestabilny. 1468 01:15:44,821 --> 01:15:46,251 Tu jest napisane: „prawie analfabeta, 1469 01:15:46,251 --> 01:15:48,538 „niedojrzały emocjonalnie, skłonny do impulsywności, 1470 01:15:48,538 --> 01:15:49,644 „nieprzewidywalny--” 1471 01:15:49,644 --> 01:15:51,102 - [Prokurator] Wysoki Sądzie, ona usłyszała zarzuty 1472 01:15:51,102 --> 01:15:52,333 z makabryczną zbrodnią. 1473 01:15:52,333 --> 01:15:53,166 - [Prawnik] Doradco, proszę. 1474 01:15:53,166 --> 01:15:55,589 Potem dalej mówi „ona”. powinien być sądzony jak dorosły. 1475 01:15:55,589 --> 01:15:58,131 - [Sędzia] I stanąć przed sądem jako dorosła to zrobi. 1476 01:15:58,131 --> 01:15:59,664 - [Prokurator] Dziękuję, Wysoki Sądzie. 1477 01:15:59,664 --> 01:16:01,372 - [Sędzia] Rozpocznie się wybór Jury 1478 01:16:01,372 --> 01:16:03,476 8 czerwca o godzinie 10:00 1479 01:16:03,476 --> 01:16:05,166 (młotek grzywka) 1480 01:16:05,166 --> 01:16:06,583 - Wychodzimy? 1481 01:16:09,107 --> 01:16:10,564 Na co się wszyscy patrzycie? 1482 01:16:10,564 --> 01:16:12,167 Pieprzyć was wszystkich. 1483 01:16:12,167 --> 01:16:16,750 Pierdol się, wiewiórkowa twarz, i twoja pieprzona żona kapitana. 1484 01:16:20,762 --> 01:16:22,760 - Widzę, że ty i Vanessa 1485 01:16:22,760 --> 01:16:25,613 zostali aresztowani razem dwukrotnie w ciągu dwóch lat. 1486 01:16:25,613 --> 01:16:27,182 - Tak. 1487 01:16:27,182 --> 01:16:28,020 Potrzebowaliśmy pieniędzy. 1488 01:16:28,020 --> 01:16:29,350 Myśleliśmy, że to będzie wszystko sztuczki skręcania dla dorosłych 1489 01:16:29,350 --> 01:16:32,308 po prawej stronie Warren Avenue przed sklepem Snack-N-Shop. 1490 01:16:32,308 --> 01:16:35,238 Chyba, że nas uszczypnięto za jakieś pięć minut. 1491 01:16:35,238 --> 01:16:36,268 Suka. 1492 01:16:36,268 --> 01:16:38,183 - Byliście zaręczeni w aktach prostytucji 1493 01:16:38,183 --> 01:16:39,887 w szóstej klasie? 1494 01:16:39,887 --> 01:16:42,508 - Chcieliśmy ich tylko walnąć, to wszystko. 1495 01:16:42,508 --> 01:16:47,180 - Widziałeś kiedyś Vanessę? zachowywać się w sposób jawnie wrogi 1496 01:16:47,180 --> 01:16:49,026 do prawdziwego człowieka? 1497 01:16:49,026 --> 01:16:50,922 (śmiech) 1498 01:16:50,922 --> 01:16:52,712 - Masz na myśli rozwalenie komuś mózgu 1499 01:16:52,712 --> 01:16:54,137 wszędzie? 1500 01:16:54,137 --> 01:16:55,415 - Och, myślisz, że to zabawne? 1501 01:16:55,415 --> 01:16:56,290 - Tak. 1502 01:16:56,290 --> 01:16:58,269 (Wiśnia się śmieje) 1503 01:16:58,269 --> 01:17:01,852 - A co z nią? chłopak, który zmarł? 1504 01:17:02,901 --> 01:17:05,068 - To było dość ekskluzywne. 1505 01:17:06,960 --> 01:17:11,960 - OK, Cherry, to wszystko na razie dziękuję bardzo. 1506 01:17:26,802 --> 01:17:29,719 - Wiem, że ona to na niego zwala. 1507 01:17:38,548 --> 01:17:40,631 - Cóż, co wiesz? 1508 01:17:46,116 --> 01:17:47,945 Ona pali węgiel. 1509 01:17:47,945 --> 01:17:50,015 - Co to jest palnik węglowy? 1510 01:17:50,015 --> 01:17:52,724 - To znaczy, że jej chłopak jest czarny. 1511 01:17:52,724 --> 01:17:54,186 - Jesteś zaskoczony? 1512 01:17:54,186 --> 01:17:55,258 - Prawda? 1513 01:17:55,258 --> 01:17:57,914 - Wiesz, Mike, każdy dzieciak, z którym rozmawialiśmy 1514 01:17:57,914 --> 01:18:01,608 wydaje się, że chodzi o tę dziewczynę Lutz darzą ją wielkim szacunkiem. 1515 01:18:01,608 --> 01:18:02,990 - Cóż, Wallace, spójrz u swoich przyjaciół na zewnątrz. 1516 01:18:02,990 --> 01:18:04,502 To najbardziej popierdolona banda dzieciaków 1517 01:18:04,502 --> 01:18:06,445 jakie kiedykolwiek w swoim cholernym życiu widziałem. 1518 01:18:06,445 --> 01:18:08,233 Mimo to coś jest nie tak... 1519 01:18:08,233 --> 01:18:09,566 - [Granat] Co? 1520 01:18:10,502 --> 01:18:12,088 - Muszę wrócić na miejsce zbrodni. 1521 01:18:12,088 --> 01:18:13,545 - [Garnet] To dwie i pół godziny drogi. 1522 01:18:13,545 --> 01:18:14,378 - Wallace! 1523 01:18:15,752 --> 01:18:17,215 - Idź, idź, idź. 1524 01:18:17,215 --> 01:18:19,382 Usuń to ze swojego systemu. 1525 01:18:52,719 --> 01:18:56,052 (wycie syreny w oddali) 1526 01:18:59,033 --> 01:18:59,866 - No dalej. 1527 01:19:02,342 --> 01:19:04,055 Diamenty na plecach, drogie panie. 1528 01:19:04,055 --> 01:19:05,805 Diamenty z tyłu. 1529 01:19:07,625 --> 01:19:08,842 - Przyniosę mi trochę suszonego mięsa. 1530 01:19:08,842 --> 01:19:09,925 Bądź w kolejce! 1531 01:19:22,726 --> 01:19:26,559 - Nie zapomnij się umyć teraz wasze ręce, drogie panie. 1532 01:19:29,442 --> 01:19:31,976 - Myślisz, że ten mały strażnik jest uroczy? 1533 01:19:31,976 --> 01:19:33,556 - Chyba. 1534 01:19:33,556 --> 01:19:35,223 Tak, trochę punkowo. 1535 01:19:37,472 --> 01:19:38,702 - Lepiej uważaj, bo będzie się działo 1536 01:19:38,702 --> 01:19:40,963 całkiem szalony tutaj za sekundę. 1537 01:19:40,963 --> 01:19:43,442 - [Dziewczyna] Będziesz się ciąć ten uroczy mały strażnik? 1538 01:19:43,442 --> 01:19:46,750 - [Vanessa] Jeśli on stanie mi na drodze, zrobię to. 1539 01:19:46,750 --> 01:19:48,000 - Jesteś głupi 1540 01:19:49,550 --> 01:19:52,497 jeśli myślisz, że możesz omiń ich obu. 1541 01:19:52,497 --> 01:19:55,925 - Co ty kurwa robisz obchodzi co się ze mną stanie? 1542 01:19:55,925 --> 01:19:59,591 - Jestem tu w sprawie podwójnego morderstwa, ok? 1543 01:19:59,591 --> 01:20:01,221 Za dwa lata skończę 18 lat. 1544 01:20:01,221 --> 01:20:03,162 Wyślą mnie do Frontery przez 20 pieprzonych lat, 1545 01:20:03,162 --> 01:20:06,870 więc dlaczego, do cholery, nie miałbym ci pomóc? 1546 01:20:06,870 --> 01:20:11,370 Bo dwie głowy, to dużo kurwa, lepsze niż jedna głowa. 1547 01:20:14,137 --> 01:20:16,235 (pukanie) 1548 01:20:16,235 --> 01:20:18,568 - Pospieszcie się, drogie panie. 1549 01:20:19,651 --> 01:20:21,986 (pukanie) 1550 01:20:21,986 --> 01:20:23,577 Chodź teraz. 1551 01:20:23,577 --> 01:20:24,577 - W porządku. 1552 01:20:30,319 --> 01:20:33,275 Nie oddychaj, kurwa! 1553 01:20:33,275 --> 01:20:34,232 - Vanessa. 1554 01:20:34,232 --> 01:20:35,711 - Jestem śmiertelnie poważny. 1555 01:20:35,711 --> 01:20:36,691 Co powiedziałem? 1556 01:20:36,691 --> 01:20:37,966 - [Mesquita] Gdzie podział się hack? 1557 01:20:37,966 --> 01:20:41,299 - Poszedł po przysmak z wołowiny, Mesquita. 1558 01:20:42,361 --> 01:20:43,218 I zaraz wróci. 1559 01:20:43,218 --> 01:20:44,160 - Zamknąć się. 1560 01:20:44,160 --> 01:20:46,047 - Nie poradzisz sobie z nami obydwoma. 1561 01:20:46,047 --> 01:20:47,111 - Zamknąć się! 1562 01:20:47,111 --> 01:20:47,944 - Pomyśl o tym. 1563 01:20:47,944 --> 01:20:48,777 - Zamknąć się! 1564 01:21:06,657 --> 01:21:08,338 - Moja siostra Brenda uważa, że ​​jesteś uroczy. 1565 01:21:08,338 --> 01:21:09,171 - Nie. 1566 01:21:09,171 --> 01:21:10,318 - Ty też. 1567 01:21:10,318 --> 01:21:13,675 - To dobrze, gdzie jest pani Cullins? 1568 01:21:13,675 --> 01:21:15,476 (mruczy) 1569 01:21:15,476 --> 01:21:19,176 (muzyka trzymająca w napięciu) 1570 01:21:19,176 --> 01:21:22,768 - [Vanessa] Kto ci powiedział, że umiesz walczyć? 1571 01:21:22,768 --> 01:21:24,311 - [Strażnik] Nie musiałeś mnie zabijać. 1572 01:21:24,311 --> 01:21:25,144 - Co? 1573 01:21:25,144 --> 01:21:26,417 - [Strażnik] Nie musiałeś mnie zabijać! 1574 01:21:26,417 --> 01:21:29,119 - Nie zabiłem cię brudny mały zboczeniec. 1575 01:21:29,119 --> 01:21:32,619 Daj mi te cholerne kluczyki do samochodu zanim odetnę ci kutasa. 1576 01:21:32,619 --> 01:21:35,561 To nie będzie zbyt przyjemne, prawda? 1577 01:21:35,561 --> 01:21:37,065 - Na pewno jest zakrwawiony. 1578 01:21:37,065 --> 01:21:38,318 - Nadal uważam, że jest uroczy. 1579 01:21:38,318 --> 01:21:40,401 (śmiech) 1580 01:21:42,491 --> 01:21:46,102 - [Mesquita] Rusz tę pieprzoną nogę, stary! 1581 01:21:46,102 --> 01:21:47,048 Rusz swoją pieprzoną twarzą! 1582 01:21:47,048 --> 01:21:50,215 - Mesquita, naprawdę chciałbym już iść. 1583 01:22:04,376 --> 01:22:06,376 - Dobranoc wszystkim! 1584 01:22:14,192 --> 01:22:16,525 Moi ziomkowie tu są, Vanesso. 1585 01:22:23,702 --> 01:22:25,619 - Bardzo za tobą tęskniłem. 1586 01:22:27,054 --> 01:22:28,637 Pachniesz tak samo. 1587 01:22:30,293 --> 01:22:32,196 Co się stało? 1588 01:22:32,196 --> 01:22:34,257 - Bawiłem się ketchupem. 1589 01:22:34,257 --> 01:22:37,090 To jest mój mały ćpun, Vanessa. 1590 01:22:41,236 --> 01:22:42,458 (mówi w języku obcym) 1591 01:22:42,458 --> 01:22:43,291 I nie martw się, Cacahuete. 1592 01:22:43,291 --> 01:22:45,654 Wszystko będzie dobrze. 1593 01:22:45,654 --> 01:22:46,654 - W porządku. 1594 01:22:47,965 --> 01:22:50,465 (funkowa muzyka) 1595 01:22:54,140 --> 01:22:55,457 - Wyglądasz ładnie. 1596 01:22:55,457 --> 01:22:57,040 - [Vanessa] Dzięki. 1597 01:22:59,119 --> 01:23:01,657 - Więc pomyślisz, że ja brzmią jak feministki i gówno. 1598 01:23:01,657 --> 01:23:06,240 To jest jedna rzecz Nauczyłem się w więzieniu, że tak jest 1599 01:23:09,106 --> 01:23:13,265 dziewczyny muszą pomóc inne dziewczyny, wiesz? 1600 01:23:13,265 --> 01:23:16,546 Zwłaszcza skazywać dziewczyny, bo 1601 01:23:16,546 --> 01:23:19,991 jeśli nie, to oni powinien być kurwa martwy. 1602 01:23:19,991 --> 01:23:20,954 Wiesz co mam na myśli? 1603 01:23:20,954 --> 01:23:23,287 - Słyszę co mówisz. 1604 01:23:25,144 --> 01:23:25,977 - Dobra. 1605 01:23:30,180 --> 01:23:32,181 - Mam to gdzieś podrzucić? 1606 01:23:32,181 --> 01:23:33,014 - Nie. 1607 01:23:33,014 --> 01:23:35,097 Właścicielowi nie będzie to przeszkadzać. 1608 01:23:39,291 --> 01:23:40,124 - Badas. 1609 01:23:44,166 --> 01:23:45,984 - Będziesz tego potrzebować, dziewczyno. 1610 01:23:45,984 --> 01:23:48,436 - Och, Mesquita, już jesteś zrobił dla mnie za dużo. 1611 01:23:48,436 --> 01:23:49,475 - To nawet nie jest 20 dolarów. 1612 01:23:49,475 --> 01:23:52,131 Ta bomba to totalna bomba gazowa. 1613 01:23:52,131 --> 01:23:53,728 Nie bądź głupi. 1614 01:23:53,728 --> 01:23:56,978 - Wiesz, że naprawdę potrzebuję broni. 1615 01:24:05,166 --> 01:24:07,110 - Dasz jej moje ((mówi w obcym języku)? 1616 01:24:07,110 --> 01:24:09,350 - Przyniosę ci jeszcze jeden, (mówi w języku obcym). 1617 01:24:09,350 --> 01:24:12,372 Załatwię ci też komórkę i sygnalizator dźwiękowy. 1618 01:24:12,372 --> 01:24:14,526 Skopię ci tyłek. 1619 01:24:14,526 --> 01:24:16,600 Uważaj na świnie, Vanesso. 1620 01:24:16,600 --> 01:24:19,155 - Tak, przepraszam rozbij sobie wtedy nos. 1621 01:24:19,155 --> 01:24:21,589 Tego dnia po prostu byłem naprawdę zdenerwowany. 1622 01:24:21,589 --> 01:24:22,729 - Och, to bolało. 1623 01:24:22,729 --> 01:24:25,505 Cały czas się staram, żeby cię zdobyć 1624 01:24:25,505 --> 01:24:27,984 żeby się ze mną później umówić. 1625 01:24:27,984 --> 01:24:31,096 Chyba dość głupio się do tego zabrałem, co? 1626 01:24:31,096 --> 01:24:35,194 - Mesquita, brałbym ty w każdy dzień tygodnia. 1627 01:24:35,194 --> 01:24:37,794 - Robię to tylko w zamknięciu. 1628 01:24:37,794 --> 01:24:39,198 (śmiech) 1629 01:24:39,198 --> 01:24:40,198 - Chodź tutaj. 1630 01:24:44,080 --> 01:24:46,997 (dzwonek do drzwi) 1631 01:24:51,353 --> 01:24:53,936 - Dzień dobry, pani Wolverton. 1632 01:24:55,176 --> 01:24:56,571 - Cóż, znalazłeś ją? 1633 01:24:56,571 --> 01:24:58,114 - Nie, nie. 1634 01:24:58,114 --> 01:25:00,064 - Naprawdę nie sądzę jesteś w niebezpieczeństwie. 1635 01:25:00,064 --> 01:25:01,551 - Oh naprawdę. 1636 01:25:01,551 --> 01:25:03,073 Cóż, twoje życie nie zostało zrujnowane 1637 01:25:03,073 --> 01:25:05,662 przez tego małego potwora, prawda? 1638 01:25:05,662 --> 01:25:07,991 - Czy jest tu twój mąż? teraz, pani Wolverton? 1639 01:25:07,991 --> 01:25:08,824 - Nie. 1640 01:25:08,824 --> 01:25:10,244 Jest u St. John's jego fizjoterapię. 1641 01:25:10,244 --> 01:25:12,406 A teraz, co do cholery tutaj robisz? 1642 01:25:12,406 --> 01:25:14,037 - Jedź do szpitala i eskortuj 1643 01:25:14,037 --> 01:25:15,985 Proszę z powrotem, panie Wolverton. 1644 01:25:15,985 --> 01:25:16,818 - Dlaczego? 1645 01:25:19,617 --> 01:25:23,117 - Pani Wolverton, mam tu nakaz przeszukania. 1646 01:25:23,117 --> 01:25:23,950 - Co? 1647 01:25:23,950 --> 01:25:26,266 - Gdybyś tylko podpisał gdziekolwiek. 1648 01:25:26,266 --> 01:25:28,516 - Niczego nie podpisuję. 1649 01:25:30,475 --> 01:25:32,236 - Steve, zauważ, że pani Wolverton 1650 01:25:32,236 --> 01:25:34,480 odmówił podpisania nakazu przeszukania. 1651 01:25:34,480 --> 01:25:36,085 - Nie wierzę w to. 1652 01:25:36,085 --> 01:25:37,646 - [Mike] Tak zauważono. 1653 01:25:37,646 --> 01:25:39,604 - Dobra, zajmij się parterem. 1654 01:25:39,604 --> 01:25:41,281 I pamiętaj, żeby sprawdzić garaż, 1655 01:25:41,281 --> 01:25:44,255 podwórku, wszystko dokładnie. 1656 01:25:44,255 --> 01:25:46,503 - [Pani. Wolverton] O co w tym wszystkim chodzi? 1657 01:25:46,503 --> 01:25:48,860 - Pani Wolverton, oczywiście dowody wyszły na jaw, 1658 01:25:48,860 --> 01:25:50,841 które mamy obowiązek zbadać. 1659 01:25:50,841 --> 01:25:52,055 - Jakiego rodzaju dowody? 1660 01:25:52,055 --> 01:25:54,245 - Wolałbym to przedyskutować 1661 01:25:54,245 --> 01:25:58,526 w obecności twojej mężem, jeśli nie masz nic przeciwko. 1662 01:25:58,526 --> 01:26:03,526 - Tam jest szopa wróć, sprawdzę. 1663 01:26:04,102 --> 01:26:06,459 Nie zdarzyłoby ci się masz klucz, dobrze? 1664 01:26:06,459 --> 01:26:07,917 - Pieprz się. 1665 01:26:07,917 --> 01:26:09,417 - Nie myślałem. 1666 01:26:17,495 --> 01:26:20,328 (dysonansowa muzyka) 1667 01:26:28,293 --> 01:26:29,876 - Roberta Wolvertona. 1668 01:26:30,802 --> 01:26:32,135 Zgadza się, wiek 32. 1669 01:26:33,332 --> 01:26:36,596 Tak, badania kryminalistyczne są w toku. 1670 01:26:36,596 --> 01:26:38,907 Tony znalazł jakieś szczątki. 1671 01:26:38,907 --> 01:26:41,314 Człowiek, zwierzę, kto wie? 1672 01:26:41,314 --> 01:26:43,053 - Pani Wolverton, były wiesz o swoim mężu 1673 01:26:43,053 --> 01:26:44,720 miał problemy psychiczne? 1674 01:26:46,296 --> 01:26:47,129 - Te... 1675 01:26:48,612 --> 01:26:50,410 To były... 1676 01:26:50,410 --> 01:26:51,959 To były dzieci... 1677 01:26:51,959 --> 01:26:52,876 - Dzieci? 1678 01:26:54,027 --> 01:26:54,860 Tak. 1679 01:26:55,807 --> 01:26:57,932 Podobnie jak dziewczyna Lutz nie mogliśmy się doczekać, żeby to zobaczyć 1680 01:26:57,932 --> 01:27:01,015 zostać przywiązanym pasami do komory gazowej. 1681 01:27:03,696 --> 01:27:04,529 (jęczy) 1682 01:27:04,529 --> 01:27:06,010 - Dasz jej spokój? 1683 01:27:06,010 --> 01:27:07,002 - Pieprzyć ją! 1684 01:27:07,002 --> 01:27:11,919 (płacze) (dysonansowa muzyka) 1685 01:27:21,159 --> 01:27:23,826 (huki postrzałowe) 1686 01:27:26,611 --> 01:27:27,444 Jezus. 1687 01:27:33,949 --> 01:27:36,782 (pisk opon) 1688 01:27:53,743 --> 01:27:58,743 (mówi w języku obcym) (muzyka świąteczna) 1689 01:27:59,481 --> 01:28:00,812 - Hej, panie! 1690 01:28:00,812 --> 01:28:04,479 (mówi w języku obcym) 1691 01:28:06,041 --> 01:28:09,923 (śpiewa w języku obcym) 1692 01:28:09,923 --> 01:28:10,756 Seks. 1693 01:28:12,017 --> 01:28:12,850 Seks. 1694 01:28:14,308 --> 01:28:15,641 Tak, muy beuna. 1695 01:28:18,431 --> 01:28:20,227 Chcesz zdobyć bramkę, kochanie? 1696 01:28:20,227 --> 01:28:21,060 Pospiesz się. 1697 01:28:24,690 --> 01:28:25,773 Ty też się pierdol. 1698 01:28:30,892 --> 01:28:31,974 Hej, kochanie. 1699 01:28:31,974 --> 01:28:34,631 Och, jestem taki napalony. (mężczyzna mamrocze) 1700 01:28:34,631 --> 01:28:36,381 Tak, a co teraz? 1701 01:28:38,147 --> 01:28:39,230 Ty też się pierdol. 1702 01:28:40,956 --> 01:28:42,494 Znowu, co? 1703 01:28:42,494 --> 01:28:44,049 Chcesz się pieprzyć? 1704 01:28:44,049 --> 01:28:44,966 - Ile? 1705 01:28:51,340 --> 01:28:53,405 - Zależy co cię interesuje. 1706 01:28:53,405 --> 01:28:54,988 - Ssiesz kutasa? 1707 01:28:58,300 --> 01:28:59,682 - Jasne. 1708 01:28:59,682 --> 01:29:00,849 Mogę to zrobić. 1709 01:29:02,681 --> 01:29:04,284 - [Człowiek] Chcę tylko, żeby mnie wciągnięto. 1710 01:29:04,284 --> 01:29:05,117 - W porządku. 1711 01:29:05,117 --> 01:29:06,514 Po prostu znajdź nam zaułek i zaopiekuję się tobą 1712 01:29:06,514 --> 01:29:07,950 dokładnie tam, gdzie siedzisz. 1713 01:29:07,950 --> 01:29:09,200 - Zapłacę 25 dolarów. 1714 01:29:10,328 --> 01:29:12,023 - Mogę z tym żyć. 1715 01:29:12,023 --> 01:29:12,856 chodźmy. 1716 01:29:21,756 --> 01:29:23,235 - Jesteś niepełnoletni, prawda? 1717 01:29:23,235 --> 01:29:24,505 - Co, czy to jakiś problem? 1718 01:29:24,505 --> 01:29:25,477 - Nie. 1719 01:29:25,477 --> 01:29:28,337 Młodzi ludzie też muszą żyć. 1720 01:29:28,337 --> 01:29:30,088 - Pewnie, że mam rację. 1721 01:29:30,088 --> 01:29:31,758 Teraz zabierz ich wszystkich na dół, dobrze? 1722 01:29:31,758 --> 01:29:34,841 W ten sposób jest to o wiele łatwiejsze. 1723 01:29:42,256 --> 01:29:43,603 I daj mi wszystkie swoje pieniądze! 1724 01:29:43,603 --> 01:29:44,436 Wszystko! 1725 01:29:45,377 --> 01:29:46,336 - Do cholery! 1726 01:29:46,336 --> 01:29:47,765 (huki postrzałowe) 1727 01:29:47,765 --> 01:29:48,745 Jezus! 1728 01:29:48,745 --> 01:29:49,578 Dobra! 1729 01:29:49,578 --> 01:29:51,157 Hej, przepraszam, ok? 1730 01:29:51,157 --> 01:29:53,362 - Celowałem w twoją głowę, proszę pana! 1731 01:29:53,362 --> 01:29:55,189 - OK, przepraszam. 1732 01:29:55,189 --> 01:29:57,009 - Jeśli już to zakończysz szybko, oboje będziemy 1733 01:29:57,009 --> 01:29:58,678 dużo szczęśliwszy, ok? 1734 01:29:58,678 --> 01:30:00,819 - Moje pieniądze są w moim teczkę na tylnym siedzeniu. 1735 01:30:00,819 --> 01:30:02,466 - Nie ruszaj tego! 1736 01:30:02,466 --> 01:30:06,060 Po prostu pochyl się i otwórz go tam, gdzie leży. 1737 01:30:06,060 --> 01:30:08,811 I trzymaj spodnie tam, gdzie są, panie Brudna Usta! 1738 01:30:08,811 --> 01:30:10,118 - Dobra. 1739 01:30:10,118 --> 01:30:11,668 Dobra. 1740 01:30:11,668 --> 01:30:12,501 Dobra. 1741 01:30:12,501 --> 01:30:14,531 - Nie machaj tym pierdolona rzecz na mnie, 1742 01:30:14,531 --> 01:30:17,000 albo przysięgam na Boga, że nie żyjesz! 1743 01:30:17,000 --> 01:30:18,188 Uwierz mi? 1744 01:30:18,188 --> 01:30:19,583 - Dlaczego to robisz? 1745 01:30:19,583 --> 01:30:21,920 - Bo jestem wkurzony i cały świat jest mi to winien. 1746 01:30:21,920 --> 01:30:24,337 A teraz daj mi te cholerne pieniądze! 1747 01:30:33,410 --> 01:30:35,110 Gdzie jest reszta? 1748 01:30:35,110 --> 01:30:37,095 - To wszystko, co mam. 1749 01:30:37,095 --> 01:30:39,531 - Miałeś mi dać tylko pięć dolarów! 1750 01:30:39,531 --> 01:30:41,177 - Proszę, proszę, proszę. 1751 01:30:41,177 --> 01:30:42,765 Po prostu to weź, dobrze? 1752 01:30:42,765 --> 01:30:43,598 Proszę? 1753 01:30:43,598 --> 01:30:45,025 - Wyjdź natychmiast z tego cholernego samochodu, 1754 01:30:45,025 --> 01:30:47,061 ty mały smarkaczu! 1755 01:30:47,061 --> 01:30:47,894 Już teraz! 1756 01:30:49,354 --> 01:30:50,467 Nie, uch! 1757 01:30:50,467 --> 01:30:55,134 Zdejmij im wszystkim majtki zanim naprawdę się wkurzę! 1758 01:30:56,627 --> 01:30:58,033 Myślisz, że żartuję? 1759 01:30:58,033 --> 01:31:00,445 (strzały z broni palnej) 1760 01:31:00,445 --> 01:31:02,578 A teraz zabieraj tyłek do bagażnika. 1761 01:31:02,578 --> 01:31:04,619 (szczekanie psów) 1762 01:31:04,619 --> 01:31:07,036 - Proszę, mam klaustrofobię. 1763 01:31:08,061 --> 01:31:10,228 - Tak, cóż, dostaję klaustrofobii ssie dziwnego kutasa. 1764 01:31:10,228 --> 01:31:11,457 Wejdź tam! 1765 01:31:11,457 --> 01:31:14,573 - Proszę, proszę, muszę się wysikać. 1766 01:31:14,573 --> 01:31:16,487 - Cóż, siku tam, skurwielu! 1767 01:31:16,487 --> 01:31:17,591 Nie żartuję! 1768 01:31:17,591 --> 01:31:18,424 Teraz! 1769 01:31:19,819 --> 01:31:20,652 Głupiec. 1770 01:31:25,143 --> 01:31:29,810 - [Flo] Przepraszam, proszę pana, to to restauracja dla niepalących. 1771 01:31:42,719 --> 01:31:45,136 - Naprawdę jesteś kochana, Flo. 1772 01:31:49,626 --> 01:31:53,028 - Czy zechciałbyś na rozgrzewkę? 1773 01:31:53,028 --> 01:31:54,284 - Nie, dziękuję. 1774 01:31:54,284 --> 01:31:55,784 Chciałbym złożyć zamówienie. 1775 01:31:57,234 --> 01:31:59,519 - Co byś chciał? 1776 01:31:59,519 --> 01:32:03,019 - Trochę rosołu z pieprzoną słomką. 1777 01:32:19,551 --> 01:32:22,551 (muzyka trzymająca w napięciu) 1778 01:32:35,950 --> 01:32:37,471 - [Mężczyzna] Wypuść mnie, ja tu umieram! 1779 01:32:37,471 --> 01:32:38,478 - Och, jesteś? 1780 01:32:38,478 --> 01:32:39,811 Cóż, zrób to teraz. 1781 01:32:41,404 --> 01:32:42,432 - Zwolnisz, na litość boską? 1782 01:32:42,432 --> 01:32:44,682 Przez ciebie nas zabijesz. 1783 01:32:46,216 --> 01:32:48,216 Tam jest wyjście. 1784 01:32:59,433 --> 01:33:01,100 - [Vanessa] Babciu! 1785 01:33:02,941 --> 01:33:03,774 Babcia! 1786 01:33:05,609 --> 01:33:06,442 Babcia! 1787 01:33:11,851 --> 01:33:12,684 Babcia! 1788 01:33:39,097 --> 01:33:41,930 (pisk opon) 1789 01:33:51,727 --> 01:33:54,560 (dysonansowa muzyka) 1790 01:34:00,353 --> 01:34:03,353 (muzyka trzymająca w napięciu) 1791 01:34:07,543 --> 01:34:08,724 - [Mężczyzna] Wypuść mnie. 1792 01:34:08,724 --> 01:34:10,571 Umrę tutaj. 1793 01:34:10,571 --> 01:34:12,118 Hej! 1794 01:34:12,118 --> 01:34:13,285 Hej, hej, hej! 1795 01:34:15,077 --> 01:34:17,438 - Babciu, to ja! 1796 01:34:17,438 --> 01:34:18,855 To ja, Vanesso! 1797 01:34:19,998 --> 01:34:21,081 Hej, babciu. 1798 01:34:22,167 --> 01:34:23,584 To ja, Vanesso! 1799 01:34:25,332 --> 01:34:26,249 Cześć babciu. 1800 01:34:27,680 --> 01:34:29,097 Babciu, obudź się. 1801 01:34:30,395 --> 01:34:32,349 Czas się obudzić. 1802 01:34:32,349 --> 01:34:33,505 Jestem twoją wnuczką. 1803 01:34:33,505 --> 01:34:36,698 Jestem tu, żeby się tobą zaopiekować na wieki wieków. 1804 01:34:36,698 --> 01:34:38,281 Dlaczego się ukrywasz? 1805 01:34:39,833 --> 01:34:41,250 Daj mi zobaczyć. 1806 01:34:42,187 --> 01:34:44,354 (dysząc) 1807 01:34:45,527 --> 01:34:49,527 Są strasznie brzydkie jakie masz pieprzone zęby, Bob. 1808 01:34:52,091 --> 01:34:54,572 - Jak ci się to podoba, Vanesso? 1809 01:34:54,572 --> 01:34:56,033 Podoba ci się to, kurwa, uczucie? 1810 01:34:56,033 --> 01:34:58,020 - Co zrobiłeś z moją babcią? 1811 01:34:58,020 --> 01:35:00,853 - Chcesz zobaczyć swoją babcię? 1812 01:35:02,724 --> 01:35:05,093 Co myślisz o babci, dzieciaku? 1813 01:35:05,093 --> 01:35:06,576 - Ty skurwielu! 1814 01:35:06,576 --> 01:35:08,419 Zabiłeś moją babcię! 1815 01:35:08,419 --> 01:35:11,252 - To nie wszystko, co zrobiłem babci. 1816 01:35:14,038 --> 01:35:14,905 - Naomi. 1817 01:35:14,905 --> 01:35:17,429 Naomi, słuchaj, przyniosłem ty przedłużacz-- 1818 01:35:17,429 --> 01:35:18,839 (huki postrzałowe) 1819 01:35:18,839 --> 01:35:20,149 (krzyczy) 1820 01:35:20,149 --> 01:35:22,317 (szaleńcza muzyka rockowa) 1821 01:35:22,317 --> 01:35:23,150 (huki postrzałowe) 1822 01:35:23,150 --> 01:35:24,894 - Giń, śmieciu! 1823 01:35:24,894 --> 01:35:25,727 Martwy! 1824 01:35:27,076 --> 01:35:29,830 (strzały z broni palnej) 1825 01:35:29,830 --> 01:35:31,163 Umrzyj, skurwielu! 1826 01:35:32,022 --> 01:35:34,939 (strzały z broni palnej) 1827 01:35:36,044 --> 01:35:37,849 - Wracaj do środka! 1828 01:35:37,849 --> 01:35:38,981 - Mój Boże! 1829 01:35:38,981 --> 01:35:41,898 (strzały z broni palnej) 1830 01:35:44,224 --> 01:35:46,141 Umrzyj, ty kupo gówna! 1831 01:35:49,113 --> 01:35:50,030 - Chodźmy! 1832 01:35:51,097 --> 01:35:54,014 (strzały z broni palnej) 1833 01:35:54,879 --> 01:35:56,278 - Vanesso! 1834 01:35:56,278 --> 01:35:57,611 - Kawałek gówna! 1835 01:35:58,837 --> 01:35:59,920 Pieprzony zboczeniec! 1836 01:36:01,639 --> 01:36:02,472 - Vanesso! 1837 01:36:03,681 --> 01:36:05,014 - Kawałek gówna! 1838 01:36:07,085 --> 01:36:07,918 - Vanesso! 1839 01:36:10,948 --> 01:36:11,781 Vanesso! 1840 01:36:13,889 --> 01:36:15,222 - [Vanessa] Giń! 1841 01:36:20,591 --> 01:36:22,758 (dysząc) 1842 01:36:29,403 --> 01:36:30,236 - Chodź. 1843 01:36:32,536 --> 01:36:33,369 O cholera. 1844 01:36:34,237 --> 01:36:36,016 Wynoś się stamtąd. 1845 01:36:36,016 --> 01:36:37,433 Wynoś się stamtąd! 1846 01:36:44,888 --> 01:36:46,888 (wzdycha) 1847 01:36:57,538 --> 01:36:58,538 - Cholera. 1848 01:37:02,183 --> 01:37:03,016 Cholera. 1849 01:37:07,604 --> 01:37:08,437 Cholera. 1850 01:37:10,157 --> 01:37:12,907 (ćwierkanie ptaków) 1851 01:37:21,608 --> 01:37:23,608 - Masz papierosa? 1852 01:37:24,916 --> 01:37:26,911 (śmiech) 1853 01:37:26,911 --> 01:37:28,868 (dysonansowa muzyka akordeonowa) 1854 01:37:28,868 --> 01:37:31,118 (śmiech) 1855 01:38:49,711 --> 01:38:52,711 (muzyka trzymająca w napięciu) 1856 01:41:48,437 --> 01:41:51,270 (Jingiel wielokomowy)